Levitico 24:21 - Chol: I T’an Dios

²¹ Majqui jach mi' lowben i yʌlac' yambʌ, wersa yom mi' cha' q'uextbentel. Jini mu' bʌ i tsʌnsan yambʌ, la' chʌmic jini winic.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Majqui jach mi' lowben i yʌlac' yambʌ, wersa yom mi' cha' q'uextbentel. Jini mu' bʌ i tsʌnsan yambʌ, la' chʌmic jini winic.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ “Majqui jach mi' tsʌnsʌben i yʌlac' i pi'ʌl, wersa mi caj i q'uextan; jiñi mu' bʌ i tsʌnsan juntiquil wiñic, mi caj i chʌmel ja'el.”

Levitico 24:21 Iomraidhean Croise

Genesis 9:5

Mi caj j q'uextʌben i jontolil jini mu' bʌ i cha'len tsʌnsa mi bʌte'el o mi winic. Joñon mi caj j q'uextʌben i mul.

Exodo 21:33

Che' an majqui mi' jam cʌytʌl pozo, mi tsa' ochi wacax mi burro ya' ba' tocol,

Levitico 6:4

Wersa mi' cha' sutq'uiben i yum chuqui tac jach tsi' ch'ʌmbe, mi i xujch', mi tic'laya, o mi prenda, o mi chuqui tsa' sajti i cha'an bʌ i pi'ʌl, o mi yan tac bʌ tsa' bʌ i mucu che' bʌ tsi' yʌc'ʌ i t'an.