Levitico 23:6 - Chol: I T’an Dios

⁶ Jiñʌch jini q'uin Pascua. Che' ti yijc'ʌlal mi' tejchel i q'uiñilel jini waj mach bʌ anic i levadurajlel. Wucp'ejl q'uin yom mi la' c'ux jini waj.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Jiñʌch jini q'uin Pascua. Che' ti yijc'ʌlal mi' tejchel i q'uiñilel jini waj mach bʌ anic i levadurajlel. Wucp'ejl q'uin yom mi la' c'ux jini waj.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ “Che' ti' jo'lujump'ejlel q'uiñ ti jiñi ñaxan bʌ uw jiñʌch i q'uiñilel waj mach bʌ añic i levadurajlel cha'añ mi' q'uejlel ti ñuc lac Yum; wucp'ejl q'uiñ yom mi la' c'ux jiñi waj mach bʌ añic i levadurajlel.

Levitico 23:6 Iomraidhean Croise

Exodo 12:14

Jiñʌch jump'ejl q'uin yom bʌ mi la' ña'tan. Yom mi la' chʌn mel ili q'uin cha'an c ña'tʌntel yic'ot la' walobilob yic'ot pejtelel la' p'olbal mu' bʌ caj i tilelob. Yom mi la' chʌn ña'tan ili q'uin ti pejtelel ora.

Exodo 23:15

Yom mi la' mel jini q'uiñijel cha'an waj mach bʌ anic i levadurajlel. Wucp'ejl q'uin mi caj la' c'ux waj mach bʌ anic i levadurajlel che' bajche' tsac subeyetla ti mandar. Yom mi la' mel jini q'uiñijel che' ti marzo, come ti ili ora tsa' loq'uiyetla ti Egipto. Ti jujuntiquiletla yom mi la' wʌq'ueñon c majtan.

Exodo 34:18

Yom mi la' ña'tan la' melben i q'uiñilel waj mach bʌ anic i levadurajlel. Wucp'ejl q'uin yom mi la' c'ux waj mach bʌ anic i levadurajlel. Yom ti' yorajlel che' bajche' ña'tʌbil ti' yuwilel, jiñʌch che' ti marzo che' bajche' tsac subeyet, come jiñʌch jini uw che' tsa' loq'uiyetla ti Egipto.

Deuteronomio 16:3

Yom mi la' c'ux we'el yic'ot waj mach bʌ anic i levadurajlel. Wucp'ejl q'uin mach yomic mi la' c'ux waj am bʌ i levadurajlel cha'an mi la' ña'tan bajche' tsa' loq'uiyetla ti' lumal Egipto. Ma'anic tsa' mejli a xʌb otsan i pajel cha'an tsa' bʌc' loq'uiyetla. Yom mi la' chʌn ña'tan ti pejtelel ora.

Deuteronomio 16:8

Wʌcp'ejl q'uin yom mi la' c'ux jini waj mach bʌ anic i pajel. Che' ti' wucp'ejlel q'uin yom mi la' tempan la' bʌ ti' tojlel lac Yum Dios ti jujump'ejl tejclum ba' chumuletla. Mach yomic mi la' cha'len e'tel ti jini q'uin.