Levitico 23:23 - Chol: I T’an Dios

^23-24 Pejtelel winicob x'ixicob yom mi' tempañob i bʌ che' ti ojlil septiembre cha'an mi' ch'ujutesañoñob. Jinʌch i yorajlel cha'an mi la' ña'tañon. Mi' tsictiyel i yorajlel che' mi' wustʌl jini trompeta.

Chol de Tumbalá Bible

^23-24 Pejtelel winicob x'ixicob yom mi' tempañob i bʌ che' ti ojlil septiembre cha'an mi' ch'ujutesañoñob. Jiñʌch i yorajlel cha'an mi la' ña'tañon. Mi' tsictiyel i yorajlel che' mi' wustʌl jini trompeta.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ Lac Yum tsi' pejca Moisés, tsi' yʌlʌ:

Levitico 23:23 Iomraidhean Croise

Levitico 23:22

Che' mi la' cha'len c'ajbal ti' la' chol, mach yomic c'ʌlʌl ti' ti'il mi la' c'aj. Mach yomic mi la' laj tuc' jini la' trigo ti' pejtelel. Yom mi la' cʌybeñob jini p'ump'uño' bʌ yic'ot jini ñajt bʌ ch'oyolob. Come joñonʌch la' Yumon la' Dioson.

Numeros 15:3

mi yomob i yʌq'ueñon pulbil tac bʌ c majtan, yic'ot jini tsʌnsʌbil tac bʌ c majtan tilem bʌ ti' pusic'al, che' mi' ts'ʌctesañob i t'an, o che' ti' yorajlel tac la' q'uiñijel, la' i yʌq'ueñoñob xojocña bʌ i yujts'il tic tojlel.

Numeros 29:1

Yom mi la' mel i q'uiñilel Trompeta tac che' ti jo'lujump'ejl (15) tsic cha'an septiembre ti jujump'ejl jab. Mach yomic mi la' cha'len e'tel. Yom ch'ujul mi la' tempan la' bʌ ti jini q'uin.