Levitico 23:13 - Chol: I T’an Dios

¹³ Yom mi la' wʌq'ueñon yic'ot i ñujp cha'p'is harina xajc'ubil bʌ yic'ot aceite. Jiñʌch jini majtañʌl mu' bʌ c pulbentel, wen xojocña bʌ i yujts'il. Yom ja'el jini japbil bʌ majtañʌl, uxp'ejl litro vino.

Chol de Tumbalá Bible

¹³ Yom mi la' wʌq'ueñon yic'ot i ñujp cha'p'is harina xajc'ubil bʌ yic'ot aceite. Jiñʌch jini majtañʌl mu' bʌ c pulbentel, wen xojocña bʌ i yujts'il. Yom ja'el jini japbil bʌ majtañʌl, uxp'ejl litro vino.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ Yom mi la' wʌq'ueñon yic'ot i ñujp cha'p'is harina wen chʌmeñ bʌ juch'bil xajc'ubil bʌ yic'ot olivo aceite, jiñʌch jiñi majtañʌl mu' bʌ c pulbentel, wen xojocña bʌ i yujts'il; yic'ot yom jump'ejl litro vino cha'añ mi' mujlel jiñi majtañʌl.

Levitico 23:13 Iomraidhean Croise

Exodo 30:24

Yom mil quinientos peso i tojol jini casia yic'ot wʌcp'ejl litro jini olivo aceite.

Exodo 30:9

Mach yomic mi la' wʌc' ti pulʌntib jini pom mach bʌ anic tsac subeyet. Mach a mul jini pulʌntib ti lʌmʌl bʌ majtañʌl mach bʌ anic tsac subeyet.

Ezequiel 4:11

Che' ja'el p'isbil yom ma' jap jini ja'. Cojach jump'ejl litro mi caj a jap ti jujump'ejl q'uin.

Ezequiel 45:24

Jini yumʌl yom mi' yʌc' chʌnlujuncujch (14) trigo cha'an majtañʌl. Yom juncujch cha'an jujuncojt alʌ tat wacax yic'ot jujuncojt tat tiñʌme'. Yom chʌmp'ejl i jo'c'al litro olivo aceite. Yom wʌcp'ejl litro cha'an jujuncujch trigo.

Ezequiel 46:14

Yom i ñujp ti ac'ol ti jujump'ejl sʌc'ajel, jiñʌch jump'is harina loq'uem bʌ ti wʌcp'is xʌbʌl yic'ot cha'p'ejl litro aceite. Che'ʌch yom ti pejtelel ora: Jini alʌ tat tiñʌme', yic'ot majtañʌl melbil bʌ ti harina, yic'ot olivo aceite. Yom cha'an majtañʌl ti jujump'ejl sʌc'ajel.

Joel 1:13

Motomajob, yom mi la' lʌp coxtal cha'an i ch'ijiyemlel la' pusic'al. I winiquet bʌ la Dios, ñusanla ac'ʌlel ti uq'uel ba'an pulʌntib, come ma'anix trigo yic'ot i ya'lel ts'usub cha'an mi la' wʌq'uen i majtan Dios.

Joel 1:9

Jilemix i wut jam yic'ot i ya'lel ts'usub mu' bʌ i ch'ʌmob ochel ti mal Templo cha'an i majtan lac Yum. Jatetla motomajob, x'e'telet bʌ la i cha'an lac Yum, yom mi la' mel la' pusic'al.

Joel 2:14

Tic'ʌl mi che' jini ma'anic mi caj i choquetla. Tic'ʌl mi caj i yʌq'ueñetla i yutslel i pusic'al lac Yum cha'an mi la' cha' aq'uen trigo yic'ot i ya'lel ts'usub.

Levitico 14:10

Che' ti yijc'ʌlal (jiñʌch i waxʌcp'ejlel q'uin) la' i pʌy tilel cha'cojt tat tiñʌme', mach bʌ wis anic i c'amʌjel mi i lojwel, yic'ot juncojt xch'oc tiñʌme' am bʌ jump'ejl i jabilel mach bʌ wis anic i c'amʌjel mi i lojwel, yic'ot lujump'is jini harina wen juch'bil bʌ, xajc'ubil bʌ yic'ot olivo aceite, yic'ot ojlil litro olivo aceite.

Levitico 23:12

Ti jini jach bʌ q'uin yom mi la' wʌq'ueñon pulbil bʌ c majtan, juncojt alʌ tat tiñʌme' am bʌ jump'ejl i jabilel mach bʌ wis anic i c'amʌjel mi i lojwemal.

Numeros 28:10

Jiñʌch jini majtañʌl yom bʌ mi' yʌjq'uel che' ti yorajlel tac c'aj o. Parte jini mu' bʌ i yʌjq'uel ti jujump'ejl q'uin.