Levitico 22:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Mach mejlic i c'ux jini bʌte'el mu' bʌ i bajñel chʌmel yic'ot tsʌnsʌbil bʌ cha'an yambʌ bʌte'el ya' ti mate'el. Come che' jini mi' bib'esan i bʌ jini motomaj.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Mach mejlic i c'ux jini bʌte'el mu' bʌ i bajñel chʌmel yic'ot tsʌnsʌbil bʌ cha'an yambʌ bʌte'el ya' ti mate'el. Come che' jini mi' bib'esan i bʌ jini motomaj.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Mach mejlic i c'ux bʌte'el mu' bʌ i bajñel chʌmel o jiñi tsʌnsʌbil bʌ i cha'añ bajlum, come che' jiñi mi' bi'b-esan i bʌ. Joñon, la' Yumon.”

Levitico 22:8 Iomraidhean Croise

Exodo 22:30

Aq'ueñon ja'el i yʌx'al a wacax yic'ot a tiñʌme'. Wucp'ejl q'uin mi' cʌytʌl yic'ot i ña'. Ti waxʌcp'ejlel q'uin mi caj a wʌq'ueñon.

Exodo 22:31

Yom mi la' wajñel ti ch'ujul. Mi tsi' c'uxu a wʌlac' jini bʌte'el mach mi la' c'ux i colojbal i we'el che' mi la' taj ti jamil. Yom mi la' chocben ts'i'.

Ezequiel 4:14

Che' jini tsa cʌlʌ: ¡C Yum Dios! Ma'anic ba' ora tsaj c'uxu chuqui bibi' c'ʌlʌl che' bʌ tsaj q'uele pañimil c'ʌlʌl wʌle. Ma'anic ba' ora tsaj c'uxu chuqui tic'bil mi chuqui leco, cho'on.

Ezequiel 44:31

Mi juncojtic bʌte'el, mi xwejlel mut tsa' bʌ chʌmi, mi juncojtic tsa' bʌ tsʌnsʌnti cha'an yambʌ bʌte'el mi mejlel i c'ux jini motomaj.

Levitico 17:15

Che' ja'el majqui jach mi' c'ux chʌmen bʌ bʌte'el che' bʌ tsa' tsʌnsʌnti cha'an yambʌ bʌte'el, wersa mi caj i wuts' i pislel. Mi caj i cha'len ts'ʌmel. Pero bibi' to mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin. Che' jini mux i cha' q'uejlel ti sʌc.

Levitico 7:24

Che' an i lewil jini chʌmen bʌ alʌc'ʌl, mi i lewil yambʌ bʌte'el mu' bʌ i tsʌnsan bajlum ya' ti te'el, mi mejlel la' c'ʌn, pero mach yomic mi la' c'ux.

Deuteronomio 14:21

Mach yomic mi la' c'ux jini chʌmen bʌ alʌc'ʌl mi bʌte'el. Mi mejlel la' wʌq'uen jini winicob parte bʌ i lumal chumulo' bʌ ti la' lum. Jini mi mejlel i c'uxob, che' ja'el mi mejlel la' chombeñob. Partejetla, ch'ujul bʌ i tejclumetla lac Yum Dios. Mach yomic mi la' ch'ʌx jini alʌ chivo ti' ya'lel i chu' i ña'.