Levitico 22:14 - Chol: I T’an Dios

¹⁴ Mi tsi' c'uxu we'elʌl juntiquil winic che' ma'anic tsi' ña'ta mi ch'ujul, che' jini la' i cha' aq'uen jini motomaj i q'uexol jini we'elʌl yic'ot i ñumel che' bajche' cha'p'is loq'uem bʌ ti lujump'is.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁴ Mi tsi' c'uxu we'elʌl juntiquil winic che' ma'anic tsi' ña'ta mi ch'ujul, che' jini la' i cha' aq'uen jini motomaj i q'uexol jini we'elʌl yic'ot i ñumel che' bajche' cha'p'is loq'uem bʌ ti lujump'is.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁴ “Mi añ majqui tsi' c'uxu jiñi ch'ujul bʌ bʌl ñʌc'ʌl che' mach yujilic mi ch'ujul, che' jiñi la' i yʌc' i q'uexol jiñi bʌl ñʌc'ʌl tsa' bʌ i c'uxu, ti' tojlel jiñi motomaj pero yom i ñumel che' bajche' cha'p'is loq'uem bʌ ti lujump'is.

Levitico 22:14 Iomraidhean Croise

Levitico 27:13

Mi yom mi' cha' ch'ʌm alʌc'ʌl jini winic, la' i yʌc' i tojol. Che' ja'el yom mi' yʌc' i ñumel che' bajche' cha'yajl bʌ i diezmojlel.

Levitico 27:15

mi yom i cha' ch'ʌm, uts'at mi' q'uel jini motomaj cha'an mi' ña'tan bajche' i tojol. Che'ʌch yom mi' yʌc' i tojol jini winic. Yom mi' yʌc' i ñumel ja'el, che' bajche' cha'yajl bʌ i diezmojlel. Che' jini i cha'anix jini otot.