Levitico 21:14 - Chol: I T’an Dios

^14-15 Mach ma' pʌy meba' x'ixic, mi cʌybilix bʌ x'ixic, mi sts'i'lel bʌ x'ixic. Yom ma' pʌy xch'oc to bʌ a wijñam ti' tojlel a pi'ʌlob. Mach yomic che' xʌbʌl i ch'ich'el a walobilob yic'ot yambʌ colem bʌ tejclum”. Che'ʌch yom ma' suben, che'en lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

^14-15 Mach ma' pʌy meba' x'ixic, mi cʌybilix bʌ x'ixic, mi sts'i'lel bʌ x'ixic. Yom ma' pʌy xch'oc to bʌ a wijñam ti' tojlel a pi'ʌlob. Mach yomic che' xʌbʌl i ch'ich'el a walobilob yic'ot yambʌ colem bʌ tejclum”. Che'ʌch yom ma' suben, che'en lac Yum.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁴ Mach yomic mi' pʌy me'ba' x'ixic, mi cʌybilix bʌ x'ixic, mi mach bʌ weñic i ñusa q'uiñ bʌ x'ixic, mi ts'i'lel x'ixic, pero yom mi' pʌy ti' tojlel i pi'ʌlob xch'oc maxto bʌ pi'lebilic,

Levitico 21:14 Iomraidhean Croise

Ezequiel 44:22

Mach mejlic mi' pʌy meba' x'ixic, mi jinic cʌybilix bʌ x'ixic. La' i pʌy jini xch'oc to bʌ ti' tojlel i p'olbal Israel. Uts'at ja'el jini meba' x'ixic tsa' bʌ chʌmi i ñoxi'al che' motomaj.

Levitico 21:13

Yom xch'oc to bʌ x'ixic cha'an a wijñam.

Levitico 21:7

Mach mi' la' cha'len ñujpuñel yic'ot sts'i'lel bʌ x'ixic mi cʌybil bʌ x'ixic.

Deuteronomio 24:2

Che' loq'uemix jini x'ixic ti' tojlel jini winic, mi mejlel ti ñujpuñel yic'ot yambʌ winic.