Levitico 20:18 - Chol: I T’an Dios

¹⁸ Che' an winic mu' bʌ i pi'len x'ixic che' woli' q'uel i c'amʌjel, yom mi' chojquelob loq'uel ti' tojlel i pi'ʌlob ti' cha'ticlelob come tsa'ix tsictiyi i c'amʌjel.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁸ Che' an winic mu' bʌ i pi'len x'ixic che' woli' q'uel i c'amʌjel, yom mi' chojquelob loq'uel ti' tojlel i pi'ʌlob ti' cha'ticlelob come tsa'ix tsictiyi i c'amʌjel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁸ “Majqui jach mi' pi'len x'ixic che' woli' q'uel i c'am-ʌjel, yom mi' chojquelob loq'uel ti' tojlel i pi'ʌlob come tsa'ix i q'uelbe i c'am-ʌjel.”

Levitico 20:18 Iomraidhean Croise

Exodo 30:33

Majqui jach mi' mel pom lajal bʌ bajche' iliyi mi caj i chojquel loq'uel ti' tejclum. Che'ʌch mi caj i yujtel ti' tojlel jini mu' bʌ i c'ʌn i bon joch winic”. Che' yom ma' subeñob israelob. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Ezequiel 18:6

Jini toj bʌ winic ma'anic mi' c'ux chuqui tic'bil, ma'anic mi' majlel i ch'ujutesan jini dios tac ti Israel. Ma'anic mi' pejcʌben i yijñam i pi'ʌl. Ma'anic mi' pi'len x'ixic che' woli' q'uel i c'amʌjel.

Ezequiel 22:10

An mu' bʌ i cha'leñob ts'i'lel yic'ot i yijñam i tat. Mi' pi'leñob x'ixicob woli bʌ i q'uelob i c'amʌjel.

Levitico 15:24

Che' ja'el mi an winic mu' bʌ i pi'len x'ixic che' maxto anic tsa' cha' sʌq'uesʌnti tic tojlel, bibi' mi' cʌytʌl. Ya' ba' mi' ñoltʌl jini winic mi' bib'esan jini wʌyibʌl ja'el.

Levitico 18:19

Mach a pi'len jini x'ixic che' woli to i q'uel i c'amʌjel.