Levitico 20:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Che' ja'el jini x'ixic mi tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti pi'lentel ti chuqui tac an ti pañimil, wersa mi' tsʌnsʌntel jini x'ixic yic'ot jini alʌc'ʌl. La' cʌlec ti' bajñel wenta i mul.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Che' ja'el jini x'ixic mi tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti pi'lentel ti chuqui tac an ti pañimil, wersa mi' tsʌnsʌntel jini x'ixic yic'ot jini alʌc'ʌl. La' cʌlec ti' bajñel wenta i mul.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ “Mi añ juntiquil x'ixic mu' bʌ i yʌc' i bʌ ti pi'lentel ti' tojlel alʌc'ʌl, wersa mi' tsʌnsʌntel jiñi x'ixic yic'ot jiñi alʌc'ʌl: la' ajñic jiñi mulil ti' wentajob.”

Levitico 20:16 Iomraidhean Croise

Exodo 19:13

Mi caj la' jul ti xajlel jini am bʌ i mul, pero mach yomic mi la' tʌl. Mi tsa' letsi ti wits i bʌte'el mi caj la' jul ti jalʌjb. Mach mejlix i chʌn cuxtiyel”. Che' yom ma' subeñob. Che' mi' yubintel c'am bʌ i t'an trompeta, mi caj i ñochtañob ili wits, che'en lac Yum.

Exodo 21:28

Mi an tat wacax mu' bʌ i lujchin juntiquil i pi'ʌl, mi tsa' chʌmi, wersa mi' tsʌnsʌntel jini wacax ti xajlel. Mach mejlic ti c'uxtʌl i bʌc'tal jini wacax. Ma'anic i mul i yum wacax.

Exodo 21:32

Mi tsi' lujchi xmajtan e'tel, i yum wacax mi caj i tojben i yum xmajtan e'tel lujump'ejl i cha'c'al sʌsʌc taq'uin. Jini wacax mi caj i jujlel ti xajlel.

Exodo 22:19

Mi an mu' bʌ i pi'len alʌc'ʌl wersa mi' tsʌnsʌntel.

Levitico 18:23

Che' ja'el mach mi la' pi'len jini alʌc'ʌl. Jinic x'ixic mach mi' yʌc' i bʌ ti pi'lentel yic'ot chuqui tac an ti pañimil, come jiñʌch ñuc bʌ mulil.

Levitico 20:15

Che' ja'el che' an winic mu' bʌ i pi'len alʌc'ʌl, wersa mi' tsʌnsʌntel temel yic'ot jini alʌc'ʌl.

Levitico 20:17

Che' an winic mu' bʌ i pi'len i chich mi i yijtsin, mi xch'oc bʌ i yalobil i tat i ña', c'ax ñucʌch i mulil. Quisintic jax chuqui mi' mel. Wersa mi caj i tsʌnsʌntelob ti' wut pejtelel israelob. La' cʌlec i mul ti' wenta.

Hebreos 12:20

Come mach cujchic i cha'añob che' bʌ tsa' subentiyob wersa mi caj i jujlel ti xajlel majqui jach mi' tʌl jini wits, mi winic mi alʌc'ʌl.