Levitico 20:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Che' an tatʌl mu' bʌ i pi'len i yʌ'lib, ti' cha'ticlelob mi caj i tsʌnsʌntelob, come c'ax bibi' jini tsa' bʌ i meleyob. La' ajnic jini mulil ti' wentajob.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Che' an tatʌl mu' bʌ i pi'len i yʌ'lib, ti' cha'ticlelob mi caj i tsʌnsʌntelob, come c'ax bibi' jini tsa' bʌ i meleyob. La' ajnic jini mulil ti' wentajob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² “Mi añ mu' bʌ i pi'len i yʌ'lib, ti' cha'ticlelob mi caj i tsʌnsʌntel; come c'ax bi'bi' jiñi tsa' bʌ i meleyob: la' ajñic jiñi mulil ti' wentajob.”

Levitico 20:12 Iomraidhean Croise

Genesis 38:16

Tsa' majli ya' ba'an ti' ti' bij. Tsi' yʌlʌ: Awilan, com c pi'leñet, che'en. Come ma'anic tsi' ña'ta mi jiñʌch i yʌ'lib. Jini x'ixic tsi' yʌlʌ: ¿Chuqui mi caj a wʌq'ueñon cha'an ma' pi'leñon? che'en.

Genesis 38:18

Judá tsi' yʌlʌ: ¿Chuqui ti prenda mi cʌq'ueñet? che'en. Jini x'ixic tsi' yʌlʌ: A sello yic'ot i chijil yic'ot jini barate' am bʌ ti a c'ʌb. Judá tsi' yʌq'ue tac jini x'ixic. Tsi' pi'le. Jini x'ixic tsa' caji' cʌntʌben i yalobil Judá.

Exodo 22:2

Che' mi' tajtʌl xujch' woli bʌ i yochel ti' yotot yambʌ winic che' ñup'ul otot, mi tsa' lojwi, mi tsa' chʌmi, ma'anic i mul jini tsa' bʌ i lowo.

Levitico 18:15

Mach yomic ma' pʌy a wʌ'lib mi a mu'. Come la' pi'ʌl la' bʌ.

Levitico 18:23

Che' ja'el mach mi la' pi'len jini alʌc'ʌl. Jinic x'ixic mach mi' yʌc' i bʌ ti pi'lentel yic'ot chuqui tac an ti pañimil, come jiñʌch ñuc bʌ mulil.

Deuteronomio 27:23

“La' aq'uentic wocol jini mu' bʌ i pi'len i nij'al”, che'ob. Pejtelel jini año' bʌ ti tejclum mi caj i yʌlob: “Amén”, che'ob.