Levitico 2:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Che' jini yom ma' ch'ʌmbeñon tilel pejtelel majtañʌl tac, mi tiq'uesʌbil, mi ch'ilbil. Yom ma' wʌq'uen jini motomaj cha'an mi' yʌq'ueñon ya' ti pulʌntib.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Che' jini yom ma' ch'ʌmbeñon tilel pejtelel majtañʌl tac, mi tiq'uesʌbil, mi ch'ilbil. Yom ma' wʌq'uen jini motomaj cha'an mi' yʌq'ueñon ya' ti pulʌntib.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Jiñi majtañʌl chajpʌbil tac bʌ che' bajche' iliyi, yom mi la' ch'ʌmbeñon tilel; mi caj la' wʌq'uen jiñi motomaj cha'añ mi' yʌc' ya' ti pulʌntib.

Levitico 2:8 Iomraidhean Croise

Joel 1:13

Motomajob, yom mi la' lʌp coxtal cha'an i ch'ijiyemlel la' pusic'al. I winiquet bʌ la Dios, ñusanla ac'ʌlel ti uq'uel ba'an pulʌntib, come ma'anix trigo yic'ot i ya'lel ts'usub cha'an mi la' wʌq'uen i majtan Dios.

Levitico 2:7

Mi tsa' wʌc'ʌ jini majtañʌl ch'ʌxbil bʌ ti p'ejt, yom wen juch'bil bʌ harina yic'ot olivo aceite.

Levitico 2:9

Jini motomaj mi caj i pul lamital jini majtañʌl cha'an c ña'tʌntel. Mi caj c ch'ʌm ti wenta ti' pejtelel.