Levitico 18:23 - Chol: I T’an Dios

²³ Che' ja'el mach mi la' pi'len jini alʌc'ʌl. Jinic x'ixic mach mi' yʌc' i bʌ ti pi'lentel yic'ot chuqui tac an ti pañimil, come jiñʌch ñuc bʌ mulil.

Chol de Tumbalá Bible

²³ Che' ja'el mach mi la' pi'len jini alʌc'ʌl. Jinic x'ixic mach mi' yʌc' i bʌ ti pi'lentel yic'ot chuqui tac an ti pañimil, come jiñʌch ñuc bʌ mulil.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²³ “Mach yomic ma' pi'len alʌc'ʌl, come mi caj a bi'b-esan a bʌ yic'ot, mi jiñic x'ixic mach yomic mi' yʌc' i bʌ ti pi'lentel ti alʌc'ʌl, come jiñʌch ñuc bʌ mulil.”

Levitico 18:23 Iomraidhean Croise

Exodo 22:18

Yom mi' tsʌnsʌntel xwujt.

Exodo 22:19

Mi an mu' bʌ i pi'len alʌc'ʌl wersa mi' tsʌnsʌntel.

Levitico 20:12

Che' an tatʌl mu' bʌ i pi'len i yʌ'lib, ti' cha'ticlelob mi caj i tsʌnsʌntelob, come c'ax bibi' jini tsa' bʌ i meleyob. La' ajnic jini mulil ti' wentajob.

Deuteronomio 27:21

“La' aq'uentic wocol jini mu' bʌ i i pi'len jini alʌc'ʌl tac”, che'ob. Pejtelel jini año' bʌ ti tejclum mi caj i yʌlob: “Amén”, che'ob.