Levitico 17:8 - Chol: I T’an Dios

^8-9 Mic cha' subeñetla majqui jach mi' tsʌnsʌbeñon c majtan cha'an mi' bajñel ac' ti pulel, mi' ma'anic tsi' ch'ʌmʌ tilel ti' ti' jini Tabernáculo cha'an mi' yʌq'ueñon, wersa mi caj i chojquel loq'uel jini winic ti tojlel i pi'ʌlob.

Chol de Tumbalá Bible

^8-9 Mic cha' subeñetla majqui jach mi' tsʌnsʌbeñon c majtan cha'an mi' bajñel ac' ti pulel, mi' ma'anic tsi' ch'ʌmʌ tilel ti' ti' jini Tabernáculo cha'an mi' yʌq'ueñon, wersa mi caj i chojquel loq'uel jini winic ti tojlel i pi'ʌlob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ “Mi caj a su'beñob ja'el: Majqui jach bʌ wiñic ti' tojlel israelob o tilem bʌ ti yam bʌ lum ya' bʌ chumul la' wic'ot, mi' tsi' yʌc'ʌ tsʌnsʌbil bʌ o pulbil bʌ majtañʌl,

Levitico 17:8 Iomraidhean Croise

2 Samuel 24:25

Che' jini David tsi' wa'chocobe i pulʌntib lac Yum. Tsi' pulbe i majtan tac lac Yum. Tsi' yʌq'ue majtañʌl ja'el cha'an mi' yuts'esʌben i pusic'al. Che' jini tsa' lajmi jini c'amʌjel woli bʌ i tsʌnsañob.

Levitico 17:10

Che' ja'el mi an majqui mi' c'ux jini ch'ich', mi israel mi ñajt bʌ ch'oyolob, mi caj c choc loq'uel ti tejclum.

Levitico 17:7

Pero mach yomic mi' chʌn bajñel ac'ob majtañʌl winicob cha'an mi' yʌq'ueñob jini xibajob. Mach yomic mi' wis ñajʌyel la' cha'an ili mandar ti pejtelel ora.

Levitico 3:7

Mi tsi' yʌc'ʌ tiñʌme' cha'an c majtan, yom mi' yʌc' i c'ʌb ti' jol jini alʌc'ʌl. La' i tsʌnsan ya' ti' ti' jini Tabernáculo. Jini motomajob mi caj i tsijcʌbeñob i ch'ich'el ti' joytʌlel jini pulʌntib.

Malaquias 1:11

Pero jini mach bʌ israelobic mi caj i q'uelob ti ñuc j c'aba' c'ʌlʌl ti' pasibal q'uin c'ʌlʌl ti' bʌjlibal q'uin. Ti pejtelel pañimil mi caj i yʌq'ueñoñob xojocña bʌ pom yic'ot uts'at bʌ c majtan, come j c'aba' mi' q'uejlel ti ñuc ti pejtelel pañimil, che'en i Yum Panchan yic'ot Pañimil.

Josue 22:11

Jini israelob tsi' yubiyob che' bʌ tsi' meleyob jini pulʌntib jini rubeñob yic'otob gadob yic'ot manasesob. Melbil jini pulʌntib ti' lumal Canaán lʌc'ʌl ti Jordán ja' ti' tojelob jini israelob.

Josue 22:15

Che' bʌ tsa' c'otiyob ba' añob jini rubeñob yic'ot jini gadob yic'ot jini manasesob año' bʌ ti Galaad, tsi' subeyob:

Josue 22:16

Pejtelel i cha'año' bʌ lac Yum woli' c'ajtibeñetla: “¿Chucoch tsa' la' ñusʌbe i t'an i Dios Israel? Tsa' la' cʌyʌ Dios che' bʌ tsa' la' mele jini pulʌntib, come tsa' la' chan'esa la' bʌ ti' tojlel Dios.

Juezob 6:26

Cha' wa'chocobeñon pulʌntib cha'an ma' wʌq'uen i majtan a Yum Dios ti' pam jini xuc'ul bʌ xajlel. Tsolol yom jini xajlel tac. Pʌyʌ tilel jini wacax. Yom ma' pulbeñon c majtan ya' ti pulʌntib. Pulu jini dioste' Asera che' bajche' si', che'en.

1 Samuel 10:8

Yom ma' ñaxan majlel ti Gilgal. Wi'il mic jubel majlel ja'el. Ya' mic tilel c tajet cha'an mic pul majtañʌl. Mi caj cʌc' majtañʌl cha'an i ñʌch'tʌlel lac pusic'al. Yom ma' pijtañon wucp'ejl q'uin jinto mij c'otel ba' añet cha'an mic pʌsbeñet pejtelel chuqui yom ma' mel. Che' tsi' yʌlʌ Samuel.

1 Samuel 16:2

Samuel tsi' jac'ʌ: ¿Bajche' mi mejlel c mel jini? Mi tsa' caji i yubin Saúl che' ya' añon, mi caj i tsʌnsañon, che'en. Lac Yum tsi' sube: Yom ma' pʌy majlel juncojt xch'oc wacax. Subeñob: “Tsa' tili c tsʌnsʌben i majtan lac Yum”. Che'ʌch yom ma' subeñob.

1 Samuel 7:9

Samuel tsi' yʌq'ue i majtan lac Yum. Tsi' pulbe juncojt alʌ tat tiñʌme' woli to bʌ ti chu'. Tsi' pejca lac Yum. Lac Yum tsi' yubibe i t'an Samuel.