Levitico 16:19 - Chol: I T’an Dios

¹⁹ Wucyajl yom mi' tsijcan jini ch'ich' ya' ti pulʌntib yic'ot i yal i c'ʌb. Che' jini cha' sʌquix mi caj j q'uel come tsa' bib'esʌnti cha'an i mul pejtelel israelob.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁹ Wucyajl yom mi' tsijcan jini ch'ich' ya' ti pulʌntib yic'ot i yal i c'ʌb. Che' jini cha' sʌquix mi caj j q'uel come tsa' bib'esʌnti cha'an i mul pejtelel israelob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ Wucyajl yom mi' tsijcan yic'ot i yal i c'ʌb jiñi ch'ich' ya' ti pulʌntib. Che'ʌch mi caj i sʌc-esʌntel yic'ot cha'añ ch'ujul mi' cʌytʌl jiñi tsa' bʌ i bi'b-esayob ti' mul pejtelel israelob.”

Levitico 16:19 Iomraidhean Croise

Levitico 16:14

Mi caj i ch'ʌm tilel lamital i ch'ich'el alʌ wacax cha'an mi' tsijcan ti' c'ʌb jini ajñibʌl ba' mi ñusʌntel mulil. Yom mi' tsijcan ti' tojel i pasibal q'uin. Wucyajl yom mi' tsijcan jini i ch'ich'el ya' ti' tojel jini ajñibʌl.

Levitico 16:20

Che' laj ujtemix i sʌq'uesʌntel jini Ch'ujul bʌ Ajñibʌl yic'ot jini Tabernáculo, yic'ot jini pulʌntib, la' i pʌy tilel jini chivo che' cuxul to.

Zacarias 13:1

I Yum Panchan yic'ot Pañimil woli' chʌn sub: Ti jim ora mi caj i jambentelob Cuxul bʌ Ja' jini xchumtʌlob ti Israel yic'ot ti Jerusalén. Jini ja' mi caj i sʌq'uesañob ti pejtelel i mul yic'ot pejtelel i bibi'lel.