Levitico 15:26 - Chol: I T’an Dios

²⁶ Baqui jach mi' ñoltʌl jini x'ixic yic'ot bajqui jach mi' buchtʌl che' woli i q'uel i c'amʌjel, bibi' mi' cʌytʌl che' bajche' ti uw ti uw che' mi' q'uel i c'amʌjel.

Chol de Tumbalá Bible

²⁶ Baqui jach mi' ñoltʌl jini x'ixic yic'ot bajqui jach mi' buchtʌl che' woli i q'uel i c'amʌjel, bibi' mi' cʌytʌl che' bajche' ti uw ti uw che' mi' q'uel i c'amʌjel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ Pejtelel wʌyibʌl ba' mi' ñoltʌl jiñi x'ixic che' woli i q'uel i c'am-ʌjel, bi'bi' mi' cʌytʌl che' bajche' bi'bi' i wʌyib che' woli i q'uel i c'am-ʌjel yic'ot pejtelel ba' mi' buchtʌl, bi'bi' mi' cʌytʌl che' bajche' bi'bi' che' woli i q'uel i c'am-ʌjel.

Levitico 15:26 Iomraidhean Croise

Levitico 15:25

Che' mi' chʌn q'uel i c'amʌjel x'ixic che' ñumenix i yorajlel bajche' mi' q'uel ti uw ti uw, bibi' mi' yajñel jini x'ixic c'ʌlʌl jinto mi' lajmel i c'amʌjel.

Levitico 15:27

Majqui jach mi' yochel ya' ti otot, mi tsi' tʌlʌ jini wʌyibʌl mi jini tem, wersa yom mi' wuts' i pislel. Yom mi' cha'len ts'ʌmel, pero bibi' to mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.