Levitico 15:25 - Chol: I T’an Dios

²⁵ Che' mi' chʌn q'uel i c'amʌjel x'ixic che' ñumenix i yorajlel bajche' mi' q'uel ti uw ti uw, bibi' mi' yajñel jini x'ixic c'ʌlʌl jinto mi' lajmel i c'amʌjel.

Chol de Tumbalá Bible

²⁵ Che' mi' chʌn q'uel i c'amʌjel x'ixic che' ñumeñix i yorajlel bajche' mi' q'uel ti uw ti uw, bibi' mi' yajñel jini x'ixic c'ʌlʌl jinto mi' lajmel i c'amʌjel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁵ “Che' añ juntiquil x'ixic mu' bʌ i chʌn q'uel i c'am-ʌjel che' ñumeñix i yorajlel bajche' mi' q'uel ti uw ti uw, o che' ma'añic mi' tijq'uel i c'am-ʌjel, bi'bi' mi' yajñel che' bajche' bi'bi' che' woli i q'uel i c'am-ʌjel.

Levitico 15:25 Iomraidhean Croise

Levitico 15:26

Baqui jach mi' ñoltʌl jini x'ixic yic'ot bajqui jach mi' buchtʌl che' woli i q'uel i c'amʌjel, bibi' mi' cʌytʌl che' bajche' ti uw ti uw che' mi' q'uel i c'amʌjel.

Mateo 9:20

Awilan, ma'anic tsa' wis tijq'ui i bec' i ch'ich'el juntiquil x'ixic lajchʌmp'ejl jab. Tsa' tili ti' pat Jesús. Tsi' tʌlbe i yoc i pislel.

Marcos 5:25

Pero an juntiquil x'ixic mach bʌ anic tsa' wis tijq'ui i bec' i ch'ich'el lajchʌmp'ejl jab.

Lucas 8:43

An juntiquil x'ixic mach bʌ anic tsa' wis tijq'ui i bec' i ch'ich'el lajchʌmp'ejl jab. Tsi' laj jisa pejtelel i chubʌ'an cha'an i tojol i ts'ʌcʌntel. Ma'anic majch tsa' mejli i lajmesan.