Levitico 15:19 - Chol: I T’an Dios

¹⁹ Che' woli i q'uel i c'amʌjel x'ixic, wucp'ejl q'uin yom mi' yajñel ti' bajñelil. Majqui jach mi' tʌl jini x'ixic, ma'anic mi' poj q'uejlel ti sʌc c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁹ Che' woli i q'uel i c'amʌjel x'ixic, wucp'ejl q'uin yom mi' yajñel ti' bajñelil. Majqui jach mi' tʌl jini x'ixic, ma'anic mi' poj q'uejlel ti sʌc c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁹ “Che' mi' q'uel i c'am-ʌjel jiñi x'ixic, wucp'ejl q'uiñ yom mi' yajñel ti' bajñelil. Majqui jach mi' tʌl jiñi x'ixic, bi'bi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi yic'an.

Levitico 15:19 Iomraidhean Croise

Lamentaciones 1:17

Sion mi' letsan i c'ʌb ti c'ajtiya, pero ma'anic i yaj coltaya. Lac Yum tsi' cha'le mandar cha'an mi' laj tejchelob ti' contra Jacob. Bibi'ix Jerusalén ti' wutob jini año' bʌ ti' joytʌlel.

Levitico 12:4

Pero jini x'ixic uxlujump'ejl to i cha'c'al (33) q'uin yom mi' q'uejlel ti bibi'. Ti wi'il mi' cha' q'uejlel ti sʌc. Mach yomic mi' tʌl chuqui tac ch'ujul, mach yomic mi' majlel ti Tabernáculo, jinto che' ts'ʌctiyemix cha'c'al q'uin cha'an mi' wen sʌq'uesan i bʌ.

Levitico 15:20

Che' ja'el ya' ba' mi' ñoltʌl yic'ot ba' mi' buchtʌl jini x'ixic che' woli' q'uel i c'amʌjel, bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Levitico 20:18

Che' an winic mu' bʌ i pi'len x'ixic che' woli' q'uel i c'amʌjel, yom mi' chojquelob loq'uel ti' tojlel i pi'ʌlob ti' cha'ticlelob come tsa'ix tsictiyi i c'amʌjel.

Levitico 22:5

Che' an juntiquil motomaj mu' bʌ i tʌl jini chʌmen bʌ lucum, o mi yan tac bʌ mach bʌ sʌq'uesʌbilic, mach sʌquic mi' q'uejlel.

Mateo 15:19

Come ch'oyol ti' pusic'al winic mi' tilel jontol bʌ i ña'tʌbal, yic'ot tsʌnsa, yic'ot ts'i'lel, yic'ot jam otot, yic'ot xujch', yic'ot jop't'an, yic'ot p'ajoñel.

Marcos 5:25

Pero an juntiquil x'ixic mach bʌ anic tsa' wis tijq'ui i bec' i ch'ich'el lajchʌmp'ejl jab.