Levitico 15:17 - Chol: I T’an Dios

¹⁷ Jini i pʌjq'uemal jini winic che' mi' pʌq'ue jini pisil yic'ot yan tac bʌ, wersa yom mi' pojquel ti ja', pero ma'anic mi' poj q'uejlel ti sʌc c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁷ Jini i pʌjq'uemal jini winic che' mi' pʌq'ue jini pisil yic'ot yan tac bʌ, wersa yom mi' pojquel ti ja', pero ma'anic mi' poj q'uejlel ti sʌc c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ Pejtelel pisil o pʌchi mu' bʌ i taj i pʌc' ti' p'ʌtʌlel i bʌc'tal jiñi wiñic, mi caj i pojquel ti ja', bi'bi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi yic'an.”

Levitico 15:17 Iomraidhean Croise

Levitico 15:16

Che' mi' taj i pʌjq'uemal winic, yom mi' cha'len ts'ʌmel, pero ma'anic mi' poj q'uejlel ti sʌc c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Levitico 15:18

Che' mi' pi'leñob i bʌ winic yic'ot x'ixic, wersa yom mi' laj bʌ cha'leñob ts'ʌmel, pero ma'anic mi' poj q'uelelob ti sʌc c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Levitico 22:4

Che' ja'el mi an leco bʌ i tsoy ti' pʌchʌlel motomaj, o mi woli' loq'uel i ya'lel i tsoy, mach mejlic i c'ux chuqui tac ch'ujul jinto che' cha' sʌquix. Majqui jach mi' tʌl ch'ujulelʌl o mi winic woli bʌ i q'uel i c'amʌjel, bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl ti ic'ajel.

Numeros 31:23

yom mi la' ñusan ti c'ajc cha'an sʌc mi' cʌytʌl. Ti wi'il yom mi la' cha' sʌq'uesan ti ja', pero pejtelel mach bʌ anic mi' lʌt'e' c'ajc, yom mi la' sʌq'uesan ti ja'.

Deuteronomio 23:11

Yom mi' tʌts' i bʌ ti' tojlel jini much'quibilo' bʌ winicob jinto mi' bʌjlel q'uin. Che' ti ic'ajel yom mi' cha'len ts'ʌmel. Ti wi'il mi' mejlel ti cha' ochel ya' ba' añetla.

Judas 1:23

Coltanla yaño' bʌ. Chucuyob loq'uel ti c'ajc. P'untanla yaño' bʌ yic'ot bʌq'uen ame bib'aquetla. Ts'a'lenla i pislel bib'esʌbil bʌ ti mulil.