Levitico 14:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ Che' ti' wucp'ejlel q'uin yom mi caj i cha' set'bentel i tsutsel i jol. Yom mi' jujchin i tsucti' yic'ot i tsutsel i wut. Yom mi' wuts' i pislel. Yom mi' cha'len ts'ʌmel. Che' jini mi caj i tsictiyel lajmenix.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Che' ti' wucp'ejlel q'uin yom mi caj i cha' set'bentel i tsutsel i jol. Yom mi' jujchin i tsucti' yic'ot i tsutsel i wut. Yom mi' wuts' i pislel. Yom mi' cha'len ts'ʌmel. Che' jini mi caj i tsictiyel lajmenix.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁹ Che' ti' wucp'ejlel q'uiñ mi caj i jujchin i tsutsel i jol yic'ot i tsucti' yic'ot i mʌtsablel i wut, jiñʌch yom i yʌl pejtelel i tsutsel; mi caj i wuts' i pislel yic'ot mi caj i cha'len ts'ʌmel, che' jiñi sʌc mi' cʌytʌl.

Levitico 14:9 Iomraidhean Croise

Levitico 14:20

Jini motomaj mi caj i pulbeñon yic'ot trigo bʌ majtañʌl ya' ti pulʌntib. Che' jini mi' yʌc' ti ñusʌntel i mul jini winic. Sʌq'uesʌbilix jini winic.

Levitico 14:8

Jini winic tsa' bʌ lajmi mi caj i wuts' i pislel. Mi caj i tsepben pejtelel i tsutsel i cuctal, mi caj i cha'len ts'ʌmel. Mi mejlel i cha' majlel ti chumtʌl ti' mal jini tejclum. Pero anto yom mi' ñumel wucp'ejl q'uin cha'an mi' cha' ochel ti pisil bʌ i yotot.

Numeros 6:9

Mi tsa' chʌmi juntiquil ti' tojlel nazareo, mi' bib'an i tsutsel i jol tsa' bʌ i yʌc'ʌ ti colel tic tojlel. Jini cha'an wersa mi' set' i tsutsel i jol che' ti' wucp'ejlel q'uin cha'an mi' sʌq'uesʌntel.

Numeros 8:7

Jiñʌch bajche' mi caj a sʌq'uesañob. Yom ma' ch'ʌm jini ch'ujul bʌ ja' cha'an ma' tsijcañob. Yom mi' laj jujchiñob i tsutsel i cuctal. La' i wuts'ob i pislel.

Deuteronomio 21:12

uts'at ma' pʌy majlel ti a wotot. La' i jujchin i jol. La' i set' i yejc'ach.