Levitico 14:53 - Chol: I T’an Dios

⁵³ Che' ujtemix, yom mi' colel jini cuxul to bʌ mut ya' ti' ti' jini tejclum. Che' jini, mi caj i ñusʌbentel i mul jini otot. Mi caj c cha' q'uel ti sʌc, che'en lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

⁵³ Che' ujtemix, yom mi' colel jini cuxul to bʌ mut ya' ti' ti' jini tejclum. Che' jini, mi caj i ñusʌbentel i mul jini otot. Mi caj c cha' q'uel ti sʌc, che'en lac Yum.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵³ Ti wi'il mi caj i col jiñi cuxul to bʌ xwejlel mut ya' ti' pat jiñi tejclum cha'añ mi' majlel ti mate'el. Che'ʌch mi' sʌc-esʌntel jiñi otot, che' jiñi sʌc mi' cʌytʌl.”

Levitico 14:53 Iomraidhean Croise

Levitico 14:20

Jini motomaj mi caj i pulbeñon yic'ot trigo bʌ majtañʌl ya' ti pulʌntib. Che' jini mi' yʌc' ti ñusʌntel i mul jini winic. Sʌq'uesʌbilix jini winic.

Levitico 14:54

Jiñʌch la' tic'ol cha'an ti' caj leco bʌ tsoy yic'ot la' pʌjq'uemal tac baqui jach mi' tsictiyel mi ti la' pislel, mi ti la' wotot, mi ti la' pʌchʌlel che' an la' tsoy tac, yic'ot che' an ba' sʌsʌc la' bʌc'tal.

Levitico 14:7

Wucyajl yom mi' tsijcan jini i ch'ich'el ti' pam i bʌc'tal jini winic tsa' bʌ lajmi leco bʌ i tsoy. Jini motomaj mi caj i tsictesan lajmenix. Yom mi' cole' jini cuxul bʌ mut cha'an mi' cha' wejlel majlel.