Levitico 14:51 - Chol: I T’an Dios

^51-52 Yom mi' ts'ajtʌl jini ch'ujte' yic'ot jini hisopo, yic'ot jini chʌchʌc bʌ chij, yic'ot jini cuxul to bʌ mut ya' ti' ch'ich'el jini mut tsa' bʌ tsʌnsʌnti. Wucyajl yom mi' tsijcʌntel jini otot. Che' jini mi' sʌq'uesʌntel jini otot.

Chol de Tumbalá Bible

^51-52 Yom mi' ts'ajtʌl jini ch'ujte' yic'ot jini hisopo, yic'ot jini chʌchʌc bʌ chij, yic'ot jini cuxul to bʌ mut ya' ti' ch'ich'el jini mut tsa' bʌ tsʌnsʌnti. Wucyajl yom mi' tsijcʌntel jini otot. Che' jini mi' sʌq'uesʌntel jini otot.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵¹ Mi caj i ts'aj jiñi ch'ujte' yic'ot jiñi hisopo yic'ot jiñi chʌchʌc bʌ chij yic'ot jiñi cuxul to bʌ mut ya' ti' ch'ich'el jiñi mut tsa' bʌ tsʌnsʌnti ya' ti ja' woli bʌ ti ajñel, mi caj i tsijcan wucyajl jiñi otot.

Levitico 14:51 Iomraidhean Croise

1 Reyob 4:33

Tsi' wen ña'ta bajche' an ti pañimil pejtel cuxul tac bʌ, jini bʌte'el, yic'ot te'lemut, yic'ot lucum, yic'ot chʌy, yic'ot te', jini colem ch'ujte' am bʌ ti Líbano, yic'ot ja'el pejtel ch'o'ch'oc tac bʌ che' bajche' jini hisopo mu' bʌ i ñot colel ti pam xajlel.

Salmos 51:7

Sʌq'uesañon yic'ot i ch'ich'el alʌc'ʌl Cha'an wen sʌc mi cajñel. Pocoyon cha'an ñumen sʌc mi cajñel bajche' sʌsʌc bʌ tocal.

Levitico 14:50

Yom mi' tsʌnsʌntel juncojt x'ujcuts ya' ti' mal jini poc' che' an ti yʌx bʌ ja' woli bʌ ti ajñel.