Levitico 14:21 - Chol: I T’an Dios

²¹ Mi c'ax p'ump'un jini winic, mi mach jasʌlic i cha'an cha'an mi' pʌy tilel cha'cojt alʌ tat tiñʌme', yom mi' pʌy tilel juncojt alʌ tat tiñʌme', cha'an mi' yʌq'ueñon cha'an i mul. Yom jʌmts'ubil jini c majtan cha'an i mul ya' ti' tojel jini pulʌntib. Yom jach uxp'ejl litro sʌsʌc bʌ harina wen juch'bil bʌ, xajc'ubil bʌ ti olivo aceite, cha'an c majtan melbil bʌ ti trigo. Yom ja'el ojlil i jo'p'ejl litro jini olivo aceite.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Mi c'ax p'ump'un jini winic, mi mach jasʌlic i cha'an cha'an mi' pʌy tilel cha'cojt alʌ tat tiñʌme', yom mi' pʌy tilel juncojt alʌ tat tiñʌme', cha'an mi' yʌq'ueñon cha'an i mul. Yom jʌmts'ubil jini c majtan cha'an i mul ya' ti' tojel jini pulʌntib. Yom jach uxp'ejl litro sʌsʌc bʌ harina wen juch'bil bʌ, xajc'ubil bʌ ti olivo aceite, cha'an c majtan melbil bʌ ti trigo. Yom ja'el ojlil i jo'p'ejl litro jini olivo aceite.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ “Mi p'ump'un jiñi wiñic, mi mach jasʌlic cha'añ mi' mʌn jiñi yom bʌ, che' jiñi mi caj i pʌy tilel juncojt alʌ tat tʌñʌme' cha'añ mi yʌc' che' bajche' majtañʌl mu' bʌ i jʌmts'untel cha'añ i ñusʌntel mandar cha'añ mi' taj i ñusʌntel i mul yic'ot yom cha'p'ejl kilo wen juch'bil bʌ harina xajc'ubil bʌ yic'ot olivo aceite cha'añ jiñi majtañʌl yic'ot ojlil litro olivo aceite,

Levitico 14:21 Iomraidhean Croise

Job 34:19

Mach jejchoquic jach mi' q'uel winicob. Junlajal mi' pʌsbeñob i yutslel jini pobrejob yic'ot jini wen chumulo' bʌ. Junlajal i melbalonla.

Proverbios 17:5

Jini mu' bʌ i wajlen jini mach bʌ anic i chubʌ'an woli' yʌ'liben i yum tsa' bʌ i mele. Jini tijicña bʌ mi' q'uel i wocol i pi'ʌlob mux i toj i mul.

Proverbios 22:2

Jini ricojob yic'ot jini pobrejob mi' tajob i bʌ. Laj i melbalob lac Yum.

Ezequiel 46:7

Che' mi' pʌy tilel jini alʌ tat wacax, yom mi' ch'ʌm tilel juncujch harina, come jiñʌch i ñujp ti ac'ol. Che' mi' pʌy tilel jini tat tiñʌme' yom mi' ch'ʌm tilel juncujch harina. Che' mi' pʌy tilel alʌ tat tiñʌme' yom mi' yʌc' che' bajche' yom ti' pusic'al. Mi caj i ch'ʌm tilel wʌcp'ejl litro olivo aceite cha'an jujuncujch harina.

Levitico 1:14

Majqui yom i yʌc' te'lemut la' i yʌq'ueñon xpuruwoc o mi x'ujcuts cha'an pulbil bʌ c majtan.

Levitico 12:8

Mi ma'anic i cha'an juncojt tiñʌme', la' i pʌy tilel cha'cojt x'ujcuts mi cha'cojt xpuruwoc. Jini juncojt mi caj i yʌc' cha'an pulbil bʌ c majtan. Jini yambʌ mi' yʌc' cha'an i mul. Jini motomaj mi caj i yʌq'ueñon ili majtañʌl tac cha'an i ñusʌntel i mul. Che' jini mi' cha' sʌq'uesʌntel, che'en lac Yum.

Levitico 14:10

Che' ti yijc'ʌlal (jiñʌch i waxʌcp'ejlel q'uin) la' i pʌy tilel cha'cojt tat tiñʌme', mach bʌ wis anic i c'amʌjel mi i lojwel, yic'ot juncojt xch'oc tiñʌme' am bʌ jump'ejl i jabilel mach bʌ wis anic i c'amʌjel mi i lojwel, yic'ot lujump'is jini harina wen juch'bil bʌ, xajc'ubil bʌ yic'ot olivo aceite, yic'ot ojlil litro olivo aceite.

Levitico 14:22

Che' ja'el yom mi' ch'ʌm tilel cha'cojt xpuruwoc mi x'ujcuts. Ya' tsiquil bajche' mi' mejlel i cha'an. Yom juncojt cha'an i ñusʌntel i mul, yambʌ cha'an mic pulbentel.

Levitico 27:8

Pero mi c'ax p'ump'un jax, che' jini yom mi' pʌjyel majlel ba'an jini motomaj cha'an mi mejlel i ña'tan bajche' mi mejlel i yʌc'. Che' jini an ti' wenta jini motomaj cha'an mi' yʌl bajche c'amel yom mi' yʌc'.

Levitico 5:11

Mi p'ump'un jini winic, mi mach mejlic i yʌc' cha'cojt xpuruwoc mi cha'cojt x'ujcuts, yom mi' ch'ʌm tilel jump'is juch'bil bʌ harina cha'an i ñusʌntel i mul. Mach yomic mi' xajc'un yic'ot aceite. Mach yomic mi' yʌq'uen pom, come majtañʌlʌch cha'an mulil.

Levitico 5:7

Mi ma'anic i tojol jini alʌ tat tiñʌme' cha'an mi' yʌq'ueñon, la' i ch'ʌmbeñon tilel cha'cojt xpuruwoc mi cha'cojt x'ucujts, juncojt cha'an majtañʌl cha'an mulil, yambʌ cha'an majtañʌl mu' bʌ c pulbentel.

Lucas 6:20

Jesús tsa' caji i q'uel xcʌnt'añob i cha'an. Tsi' yʌlʌ: Tijicñayetla mach bʌ anic la' chubʌ'an, come la' cha'añʌch i yumʌntel Dios.

2 Corintios 8:12

Mi an majqui yom i yʌc' majtañʌl, la' i yʌc' loq'uem bʌ ti' chubʌ'an, mi on o mi mach onic. Mach mejlic i yʌc' chuqui mach i cha'anic.

2 Corintios 8:9

Come cʌñʌlix la' cha'an i yutslel i pusic'al lac Yum Jesucristo. Jini wen chumul bʌ tsa' ochi ti pobre, come c'ux tsi' yubiyetla. Tsa' ochi ti pobre cha'an wen chumul mi la' wajñel.

1 Samuel 2:8

Mi' ch'uy letsel jini p'ump'un bʌ pʌcʌl bʌ ti ts'ubejn cha'an mi' junyajlel cʌy misujelʌl. Mi' yʌc' ti buchtʌl ti' tojlel yumʌlob. Mi' yʌq'uen ñuc bʌ i ye'tel. Lac Yum i Yumʌch pañimil. I wa'chocobalʌch pañimil.