Levitico 13:6 - Chol: I T’an Dios

⁶ Che' ti wucp'ejlel q'uin yom mi' cha' q'uel jini motomaj bajche' yilal. Mi tsa'ix sʌc jili jini leco bʌ i tsoy, mi ma'anic tsa' pam pujqui ti' pʌchʌlel, che' jini an ti wenta jini motomaj cha'an mi' tsictesan sʌquix jini winic. Jini c'amʌjel tsa' bʌ i taja, jini jach sujluyel i pʌchʌlel, pero wersa yom mi' wuts' jini i bujc. Che' jini sʌc mi' cʌytʌl.

Chol de Tumbalá Bible

⁶ Che' ti wucp'ejlel q'uin yom mi' cha' q'uel jini motomaj bajche' yilal. Mi tsa'ix sʌc jili jini leco bʌ i tsoy, mi ma'anic tsa' pam pujqui ti' pʌchʌlel, che' jini an ti wenta jini motomaj cha'an mi' tsictesan sʌquix jini winic. Jini c'amʌjel tsa' bʌ i taja, jini jach sujluyel i pʌchʌlel, pero wersa yom mi' wuts' jini i bujc. Che' jini sʌc mi' cʌytʌl.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁶ Che' ti wucp'ejlel q'uiñ yom mi' cha' q'uel jiñi motomaj bajche' yilal. Mi tsa'ix sʌc jili jiñi leco bʌ i tsoy, mi ma'añic tsa' pam pujqui ti' pʌchʌlel, che' jiñi añ ti' wenta jiñi motomaj cha'añ mi' tsictesan sʌquix jiñi wiñic: Jiñi tsoy tsa' bʌ i taja jiñʌch sac'an pʌchʌlel. Yom mi' wuts' i pislel, che' jiñi sʌc mi' cʌytʌl.”

Levitico 13:6 Iomraidhean Croise

1 Reyob 8:38

che' jini yom ma' ñich'tʌbeñob i yoración majqui jach mi' pejcañet che' mi' yubin i ñijcʌntel i pusic'al. Mi tsi' sʌts'beyet i c'ʌb ti tojel ili Templo,

1 Reyob 8:45

yom ma' wubibeñob i yoración ya' ti panchan. Coltañob ti jini wocol.

Salmos 19:12

¿Majqui mi mejlel i cʌn pejtel i sajtemal? Ñusʌbeñon c sajtemal mach bʌ cʌmbilic c cha'an.

Proverbios 20:9

¿Am ba juntiquil isujm bʌ mu' bʌ i yʌl: Tsa'ix c poco c pusic'al. Sʌconix. Ma'anix c mul, che'en?

Eclesiastes 7:20

Ma'anic ti pañimil mi juntiquilic mu' bʌ i mel chuqui uts'at ti pejtelel ora. Ma'anic toj bʌ mach bʌ anic mi' wis cha'len mulil.

Isaias 42:3

Ma'anic mi' c'ʌs winic che' p'ump'unix bajche' jam tsa' bʌ t'uchtʌnti. Ma'anic mi' yʌp i nich c'ajc tsa'ix bʌ i tsuc'u ti lac pusic'al. Mi caj i ñuq'uesʌben i pusic'al jini c'un bʌ. Mi caj i yʌc' ti mejlel ti toj.

Levitico 11:25

Majqui jach mi' tʌl jini chʌmen bʌ, wersa mi caj i wuts' i pislel ti ora. Wersa mi' cʌytʌl ti' yotot c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Levitico 11:28

Majqui jach mi' ch'uyben majlel i bʌc'tal, wersa mi caj i wuts' i pislel ti ora. Bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin, come tic'bilʌch.

Levitico 11:40

Majqui jach mi' c'ux jini chʌmen bʌ alʌc'ʌl yic'ot majqui jach mi' ch'ʌmben majlel i bʌc'tal, la' i wuts' i pislel. Bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Levitico 13:5

Che' ti' wucp'ejlel q'uin la' i cha' q'uel jini motomaj. Mi yic'ot jach jini i c'amʌjel, mi ma'anic woli' pam pujquel ti pejtelel i bʌc'tal, che' jini yom mi' cha' choc ti ñujp'ejl yambʌ wucp'ejl q'uin.

Levitico 13:7

Mi ñumenix tsa' p'ojli i c'amʌjel che' bajche' tsi' ñaxan q'uele jini motomaj, che' jini yom mi' cha' pʌs i bʌ ba'an jini motomaj.

Levitico 14:8

Jini winic tsa' bʌ lajmi mi caj i wuts' i pislel. Mi caj i tsepben pejtelel i tsutsel i cuctal, mi caj i cha'len ts'ʌmel. Mi mejlel i cha' majlel ti chumtʌl ti' mal jini tejclum. Pero anto yom mi' ñumel wucp'ejl q'uin cha'an mi' cha' ochel ti pisil bʌ i yotot.

Romanos 14:1

Jini mach bʌ wolic i ñop ti pejtelel i pusic'al pʌyʌla ochel ti la' wotot. Mach mi la' pʌy ochel cha'an mi la' cʌlʌx pejcan la' bʌ cha'an chuqui woli la' bajñel ña'tan ti la' pusic'al.

2 Corintios 7:1

C'uxbibilo' bʌ hermanojob, lac cha'añʌch jini albil bʌ i t'an Dios. Jini cha'an la' lac poc loq'uel pejtelel bibi' tac bʌ am bʌ ti lac bʌc'tal yic'ot lac pusic'al. La' lac bʌc'ñan Dios cha'an ch'ujul mi la cajñel ti' tojlel.

Deuteronomio 32:5

Pero jini israelob tsa'ix i socoyob i bʌ. Tsa'ix i cha'leyob mulil. Mach yic'otobix lac Yum. Wen tsʌtsob i pusic'al.

Hebreos 10:22

Jini cha'an la' lac lʌc'tesan lac bʌ ba'an Dios ti jump'ejl lac pusic'al. Mach yomic tile bixel lac pusic'al che' mi lac ñop. Yom sʌq'uesʌbil lac pusic'al. Yom pocbil lac bʌc'tal ti yʌx bʌ ja'.

Hebreos 9:10

Come i melbal jach winicob ili waj yic'ot ili japbil bʌ. Mi' pocob ti ja'. I yejtal jach jini mero isujm bʌ. Che' mi' tilel jini isujm bʌ, mi' jilel i c'ʌjñibal yambʌ.

Santiago 3:2

Ti lac pejtelel cabʌl mi lac taj lac sajtemal ti' tojlel lac pi'ʌlob. Majqui jach puro uts'at i t'an ti' tojlel yaño' bʌ, uts'atʌch i pusic'al jini winic. Yujil i tic' i bʌ ti pejtelel chuqui mi' mel.