Levitico 13:53 - Chol: I T’an Dios

^53-54 Pero che' mi' cha' q'uel jini motomaj che' ti' wucp'ejlel q'uin, mi ma'anix tsa' chʌn pujqui jini i pʌjq'uemal ya' ti' pislel mi ti pʌchi, jini motomaj mi caj i yʌc' ti pojquel, mi caj i cha' ñup' yambʌ wucp'ejl q'uin.

Chol de Tumbalá Bible

^53-54 Pero che' mi' cha' q'uel jini motomaj che' ti' wucp'ejlel q'uin, mi ma'anix tsa' chʌn pujqui jini i pʌjq'uemal ya' ti' pislel mi ti pʌchi, jini motomaj mi caj i yʌc' ti pojquel, mi caj i cha' ñup' yambʌ wucp'ejl q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵³ Pero mi tsi' q'uele jiñi motomaj, ma'añix tsa' chʌn pujqui i cuxemal ya' ti bujcʌl o ya' ti jalbil bʌ pisil o ti chuqui jach melbil bʌ ti pʌchi,

Levitico 13:53 Iomraidhean Croise

Levitico 13:52

Wersa yom mi' pul jini pisil, lino mi tsuts, mi pʌchi. Come jiñʌch leco bʌ i pʌjq'uemal. Wersa mi' pulel.