Levitico 13:52 - Chol: I T’an Dios

⁵² Wersa yom mi' pul jini pisil, lino mi tsuts, mi pʌchi. Come jiñʌch leco bʌ i pʌjq'uemal. Wersa mi' pulel.

Chol de Tumbalá Bible

⁵² Wersa yom mi' pul jini pisil, lino mi tsuts, mi pʌchi. Come jiñʌch leco bʌ i pʌjq'uemal. Wersa mi' pulel.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵² Mi caj i pulel jiñi bujcʌl, mi jalbil bʌ pisil o lino, o chuqui jach melbil bʌ ti pʌchi am bʌ i cuxemal, come jiñʌch jontol bʌ i cuxemal, jiñi cha'añ yom mi' pulel ti c'ajc.

Levitico 13:52 Iomraidhean Croise

Isaias 30:22

Mi caj la' bi'len pejtelel la' dioste' tac melbil bʌ ti sʌsʌc taq'uin yic'ot ti oro. Mi caj la' choc loq'uel che' bajche' tsucul bʌ pisil wen bibi' bʌ. Mi caj la' wʌl: Aj, mach a tʌl, che'etla.

Levitico 11:33

Che' ja'el mi tsa' yajli ochel ti mal poc', mi' bib'an pejtelel am bʌ ti' mal poc'. Pero jini poc' wersa yom mi la' top'.

Levitico 11:35

Che' an horno ba' mi' xijq'uel c'ajc, mi i tajol tsa' yajli jubel i bʌc'tal tic'bil bʌ bʌte'el che' chʌmenix, bibi' mi' cʌytʌl. Wersa yom mi' jejmel.

Levitico 13:47

Mi an i cuxemal i tsuts, mi lino bʌ pisil, mi pʌchi, mi yʌxquich'an, mi chʌchʌc jini i pislel o mi pʌchi, che' jini tic'ʌl mi leco jini cuxemal. Yom mi' wersa pʌsbentel jini motomaj cha'an mi' q'uel.

Levitico 13:53

Pero che' mi' cha' q'uel jini motomaj che' ti' wucp'ejlel q'uin, mi ma'anix tsa' chʌn pujqui jini i pʌjq'uemal ya' ti' pislel mi ti pʌchi, jini motomaj mi caj i yʌc' ti pojquel, mi caj i cha' ñup' yambʌ wucp'ejl q'uin.