Levitico 13:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ Che' ti' wucp'ejlel q'uin la' i cha' q'uel jini motomaj. Mi yic'ot jach jini i c'amʌjel, mi ma'anic woli' pam pujquel ti pejtelel i bʌc'tal, che' jini yom mi' cha' choc ti ñujp'ejl yambʌ wucp'ejl q'uin.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Che' ti' wucp'ejlel q'uin la' i cha' q'uel jini motomaj. Mi yic'ot jach jini i c'amʌjel, mi ma'anic woli' pam pujquel ti pejtelel i bʌc'tal, che' jini yom mi' cha' choc ti ñujp'ejl yambʌ wucp'ejl q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Che' ti' wucp'ejlel q'uiñ jiñi motomaj mi caj i cha' q'uel, mi yic'ol jach i tsoy, mi ma'añic woli' pam pujquel ti pejtelel i pʌchʌlel, jiñi cha'añ jiñi motomaj mi caj i cha' ñup' yam bʌ wucp'ejl q'uiñ.

Levitico 13:5 Iomraidhean Croise

Exodo 29:30

Jini i yalobil Aarón mu' bʌ caj i ch'ʌmben i ye'tel, mi caj i lʌp i pislel c'ʌlʌl ti wucp'ejl q'uin che' mu' to caj i yochel ya' ti Tabernáculo cha'an mi' majlel ti e'tel ya' ti Ch'ujul bʌ Ajñibʌl.

Levitico 13:4

Pero mi to'o sʌc petan jach i pʌchʌlel i bʌc'tal i c'ʌb, mi ma'anic i tsoy, mi mach sʌsʌquic woli' majlel i tsutsel i c'ʌb, che' jini, la' i yʌc' ti ñujp'ejl wucp'ejl q'uin.

Levitico 13:6

Che' ti wucp'ejlel q'uin yom mi' cha' q'uel jini motomaj bajche' yilal. Mi tsa'ix sʌc jili jini leco bʌ i tsoy, mi ma'anic tsa' pam pujqui ti' pʌchʌlel, che' jini an ti wenta jini motomaj cha'an mi' tsictesan sʌquix jini winic. Jini c'amʌjel tsa' bʌ i taja, jini jach sujluyel i pʌchʌlel, pero wersa yom mi' wuts' jini i bujc. Che' jini sʌc mi' cʌytʌl.

Levitico 14:8

Jini winic tsa' bʌ lajmi mi caj i wuts' i pislel. Mi caj i tsepben pejtelel i tsutsel i cuctal, mi caj i cha'len ts'ʌmel. Mi mejlel i cha' majlel ti chumtʌl ti' mal jini tejclum. Pero anto yom mi' ñumel wucp'ejl q'uin cha'an mi' cha' ochel ti pisil bʌ i yotot.