Levitico 13:43 - Chol: I T’an Dios

^43-44 Awilan jini motomaj mi caj i wen q'uele'. Mi an ts'ita' i tsoyil ya' ti' jol, mi sʌsʌc, mi chʌchʌc, o mi jontol yilal, awilan jiñʌch leco bʌ tsoy. Jini motomaj mi caj i tsictesan.

Chol de Tumbalá Bible

^43-44 Awilan jini motomaj mi caj i wen q'uele'. Mi an ts'ita' i tsoyil ya' ti' jol, mi sʌsʌc, mi chʌchʌc, o mi jontol yilal, awilan jiñʌch leco bʌ tsoy. Jini motomaj mi caj i tsictesan.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴³ Che' ja'el, jiñi motomaj mi caj i wen q'uel. Mi añ ts'ita' i tsoyil ya' ti' jol, mi sʌsʌc, mi chʌchʌc, o mi jontol yilal,

Levitico 13:43 Iomraidhean Croise

Isaias 3:17

Jini cha'an lac Yum mi caj i yʌq'ueñob i tsoyil i jol. To'ol chʌcpirañob i jol mi caj i cʌytʌl cha'an leco bʌ i tsoy. Lac Yum mi caj i yʌc'ob ti tic'lʌntel che' pits'ilob ti' wut pejtel pañimil.

Ezequiel 22:26

Jini motomajob mi' ñusañob c mandar. Mi' bib'esañob c Templo yic'ot jini ch'ujul bʌ j c'aba'. Junlajal jach mi' q'uelob jini sʌsʌc bʌ yic'ot jini bibi' bʌ. Ma'anic mi' p'isob ti wenta i q'uiñilel c'aj o. Ti pejtelelob mi' ts'a'leñob j c'aba'.

Levitico 10:10

An ti la' wenta cha'an mi la' tsictesʌbeñob winicob jini ch'ujul bʌ yic'ot jini mach bʌ ch'ujulic, jini sʌc bʌ yic'ot jini bibi' bʌ.

Levitico 13:42

Pero mi ya' ba' tsa' yajli i tsutsel i jol an ts'ita' i tsoyil, mi sʌsʌc, mi chʌchʌc, tic'ʌl mi woli' tejchel leco bʌ i tsoy.