Levitico 13:3 - Chol: I T’an Dios

³ Jini motomaj la' i wen q'uelben jini tsoy ti' bʌc'tal. Mi sʌsʌquix tsa' sujti jini i tsutsel ya' ti' pʌchʌlel, mi wen tamix i tsoyil ti' bʌc'tal, che' jini lecojix i tsoy. Jini motomaj wersa yom mi' tsictesan cha'an bibi' tic wut.

Chol de Tumbalá Bible

³ Jini motomaj la' i wen q'uelben jini tsoy ti' bʌc'tal. Mi sʌsʌquix tsa' sujti jini i tsutsel ya' ti' pʌchʌlel, mi wen tamix i tsoyil ti' bʌc'tal, che' jini lecojix i tsoy. Jini motomaj wersa yom mi' tsictesan cha'an bibi' tic wut.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³ Jiñi motomaj mi caj i q'uelben i tsoy ti' bʌc'tal; mi sʌsʌquix tsa' sujti i tsutsel ya' ti' pʌchʌlel, mi tsa'ix jili majlel i bʌc'tal ti' tsoy, che' jiñi lecojix bʌ tsoy. Jiñi motomaj mi caj i cʌñ che' jiñi mux i tsictesan cha'añ bi'bi'ix jiñi wiñic.”

Levitico 13:3 Iomraidhean Croise

Genesis 13:3

Tsa' ñumi ti jini lum am bʌ ti sur. Tsa' majli ti' bijlel Betel. Tsa' c'oti ba' tsi' ñaxan wa'choco pisil bʌ i yotot, xinlʌpʌl ti' yojlil Betel yic'ot Hai,

Ezequiel 16:30

¡Wen tsʌtsatax a pusic'al! che'en lac Yum Dios. Come lajal pejtelel chuqui tac tsa' mele che' bajche' mi' mel sts'i'lel bʌ x'ixic mach bʌ yujilix quisin.

Ezequiel 44:23

Jini mi caj i cʌntesan jini winicob cha'an mi' cʌñob chuqui ch'ujul, yic'ot chuqui mach bʌ ch'ujulic, yic'ot chuqui toj, yic'ot jini mach bʌ tojic.

Oseas 7:9

Tsa'ix jili i p'ʌtʌlel Israel cha'an woli' ch'ujutesan yambʌ dios, pero ma'anic mi' ña'tan mi c'unix. Lajalʌch bajche' ñoxix bʌ winic mach bʌ yujilic che' sʌquix i jol.

Levitico 10:10

An ti la' wenta cha'an mi la' tsictesʌbeñob winicob jini ch'ujul bʌ yic'ot jini mach bʌ ch'ujulic, jini sʌc bʌ yic'ot jini bibi' bʌ.

Levitico 13:20

Jini motomaj mi caj i wen q'uele'. Mi tsa'ix utsi p'ojli majlel ti' pʌchʌlel, mi sʌsʌquix tsa' majli i tsutsel i pʌchʌlel, awilan an ti wenta jini motomaj cha'an mi' tsictesan cha'an bibi'ʌch, come jiñʌch leco bʌ tsoy.

Levitico 13:4

Pero mi to'o sʌc petan jach i pʌchʌlel i bʌc'tal i c'ʌb, mi ma'anic i tsoy, mi mach sʌsʌquic woli' majlel i tsutsel i c'ʌb, che' jini, la' i yʌc' ti ñujp'ejl wucp'ejl q'uin.

Levitico 13:8

Che' mi' cha' q'uele' jini motomaj, mi tsa'ix utsi pam pujqui ti pejtelel i bʌc'tal, che' jini yom mi' tsictesan an i bibi'lel tic wut, come an leco bʌ i tsoy.

Levitico 14:37

Mi tsi' q'uele jini motomaj laj pʌjq'uem jini i ñʌc' tac bojte', mi yʌxquich'ʌ quich', mi chʌchʌc tsa' cʌle i pʌjq'uemal ya' ti bojte', mi tsa' tam'a ochel ti bojte', che' jini yom mi' yʌc' ti ñujp'el wucp'ejl q'uin.

Levitico 14:54

Jiñʌch la' tic'ol cha'an ti' caj leco bʌ tsoy yic'ot la' pʌjq'uemal tac baqui jach mi' tsictiyel mi ti la' pislel, mi ti la' wotot, mi ti la' pʌchʌlel che' an la' tsoy tac, yic'ot che' an ba' sʌsʌc la' bʌc'tal.

Levitico 5:3

Mi tsi' tʌlbe i pʌjq'uemal juntiquil winic, bibi' mi' cʌytʌl tic wut che' mi' cajel i ña'tan.

Hageo 2:11

C'ajtibeñob motomajob chuqui ts'ijbubil ti ley.

Malaquias 2:7

Uts'at che' mi' wen subob i ña'tʌbal Dios jini motomajob ti' tojlel winicob x'ixicob cha'an mi' ñopob i mandar Dios. Jini motomajob subt'añobʌch cha'an i Yum Panchan yic'ot Pañimil. Uts'at che' mi' c'otelob winicob ba'an jini motomajob cha'an mi' cʌntesʌntelob.

Mateo 16:19

Mi caj cʌq'ueñet i llavejlel i yumʌntel jini am bʌ ti panchan. Pejtelel majqui ma' jamben ti pañimil mi caj i jambentel ti panchan. Pejtelel majqui ma' ñup'ben ti pañimil mi caj i ñup'bentel ti panchan, che'en Jesús.

Juan 20:23

Majqui jach mi la' ñusʌben i mul, ñusʌbilʌch. Majqui jach ma'anic mi la' ñusʌben i mul, mach ñusʌbilic, che'en.

Hechos 20:28

Chʌcʌ q'uele la' bʌ che' jini. Cʌntanla pejtelel jini tiñʌme', come jini Ch'ujul bʌ Espíritu tsi' yʌq'ueyetla la' we'tel ti xcʌntaya cha'an mi la' we'san jini xñopt'añob i cha'año' bʌ Dios tsa' bʌ i mʌñʌ ti' bajñel ch'ich'el.

Romanos 7:7

¿Chuqui yom mi cʌl, che' jini? ¿Mulil ba jini mandar? Mach mulilic. Machic an mandar, ma'anic tsaj cʌñʌ mulil. Machic tsi' subu mandar: “Mach a tsʌjyuben i chubʌ'an a pi'ʌlob”, ma'anic tsac ña'ta mulilʌch che' bʌ tsac tsʌjyube i chubʌ'an c pi'ʌlob.

1 Timoteo 1:20

Che' tsi' cha'leyob Himeneo yic'ot Alejandro. Tsa'ix cotsayob ti' wenta Satanás, come woli' yʌc'ob ti p'ajtʌl i c'aba' Cristo.

2 Timoteo 3:13

Pero jini jontolo' bʌ yic'ot xlotiyajob, utsi utsijax mi' chʌn melob i jontolil. Mi caj i lotiñob yaño' bʌ. Mi caj i lotintelob ja'el.

Hebreos 13:7

Ña'tanla jini xcʌntayajob la' cha'an tsa' bʌ i subeyetla i t'an Dios. Ña'tanla jaytiquil la' pi'ʌlob tsa' bʌ i tajayob i wenlel ti chajp ti chajp ti' tojlelob. Ñopola Dios che' bajche' tsi' ñopoyob.

Apocalipsis 2:23

Mi caj c tsʌnsan i yalobilob Jezabel. Pejtelel xñopt'añob baqui jach mi' tempañob i bʌ mi caj i ña'tañob joñoñʌch mu' bʌ c wen q'uelbeñob i pusic'al yic'ot i ña'tʌbal. Ti jujuntiquiletla mi caj cʌq'ueñetla la' tojol che' bajche' an la' melbal.