Levitico 13:22 - Chol: I T’an Dios

²² Awilan mi tsa' utsi caji ti pujquel majlel ti' pamol i bʌc'tal, jini motomaj muq'uix i tsictesan jiñʌch leco bʌ i tsoy.

Chol de Tumbalá Bible

²² Awilan mi tsa' utsi caji ti pujquel majlel ti' pamol i bʌc'tal, jini motomaj muq'uix i tsictesan jiñʌch leco bʌ i tsoy.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²² Pero mi tsa' utsi caji ti pujquel majlel ti' pʌchʌlel, jiñi motomaj mi caj i tsictesan bi'bi' jiñi wiñic: jiñʌch leco bʌ tsoy.

Levitico 13:22 Iomraidhean Croise

Levitico 13:21

Mi ma'anic tsiquil jini sʌsʌc bʌ i tsutsel che' mi' q'uel jini motomaj, mi mach ti' cotolic an jini i chʌmel ti' pʌchʌlel, che' jini yom to mi' ñujp'ejl wucp'ejl q'uin.

Levitico 13:23

Pero mi ma'anix tsa' chʌn pujqui ti pejtelel i bʌc'tal, che' jini i yejtal jach i lojwel an. Jini motomaj la' i tsictesan cha'an sʌcʌch.

Levitico 14:39

Che' ti' wucp'ejlel q'uin la' cha' majlic jini motomaj cha'an mi' cha' wen q'uel mi tsa'ix pam pujqui i pʌjq'uemal ya' ti' bojte'lel otot ba' pʌjq'uem. Jini motomaj mi caj i subeñob cha'an mi' jemob i bojte'lel jini otot ba' pʌjq'uem cha'an mi' chocob ti' pat tejclum ba' mi' chojquel misujelʌl.