Levitico 13:21 - Chol: I T’an Dios

²¹ Mi ma'anic tsiquil jini sʌsʌc bʌ i tsutsel che' mi' q'uel jini motomaj, mi mach ti' cotolic an jini i chʌmel ti' pʌchʌlel, che' jini yom to mi' ñujp'ejl wucp'ejl q'uin.

Chol de Tumbalá Bible

²¹ Mi ma'anic tsiquil jini sʌsʌc bʌ i tsutsel che' mi' q'uel jini motomaj, mi mach ti' cotolic an jini i chʌmel ti' pʌchʌlel, che' jini yom to mi' ñujp'ejl wucp'ejl q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ Pero mi jiñi motomaj tsi' q'uele ma'añic tsiquil sʌsʌc bʌ i tsutsel, yic'ot mi ma'añic woli i colel majlel ti' bʌc'tal cojach cha'añ i'ic', che' jiñi, jiñi motomaj mi caj i ñup' wucp'ejl q'uiñ.

Levitico 13:21 Iomraidhean Croise

Levitico 13:20

Jini motomaj mi caj i wen q'uele'. Mi tsa'ix utsi p'ojli majlel ti' pʌchʌlel, mi sʌsʌquix tsa' majli i tsutsel i pʌchʌlel, awilan an ti wenta jini motomaj cha'an mi' tsictesan cha'an bibi'ʌch, come jiñʌch leco bʌ tsoy.

Levitico 13:22

Awilan mi tsa' utsi caji ti pujquel majlel ti' pamol i bʌc'tal, jini motomaj muq'uix i tsictesan jiñʌch leco bʌ i tsoy.

Levitico 13:4

Pero mi to'o sʌc petan jach i pʌchʌlel i bʌc'tal i c'ʌb, mi ma'anic i tsoy, mi mach sʌsʌquic woli' majlel i tsutsel i c'ʌb, che' jini, la' i yʌc' ti ñujp'ejl wucp'ejl q'uin.

1 Corintios 5:5

la' poj chojquic loq'uel ti la' tojlel jini winic cha'an mi' yajñel ti' wenta Satanás, cha'an mi' yubin wocol, cha'an mi' jisʌntel i tsucul pusic'al, cha'an mi' coltʌntel i ch'ujlel ti' q'uiñilel lac Yum.