Levitico 13:18 - Chol: I T’an Dios

^18-19 Mi tsa' lajmi leco bʌ i tsoy juntiquil winic, pero tsa' to cʌle ts'ita' i yejtal, mi bulul, mi sʌc petan, mi chʌc petan, che' jini wersa yom mi' pʌsben jini motomaj.

Chol de Tumbalá Bible

^18-19 Mi tsa' lajmi leco bʌ i tsoy juntiquil winic, pero tsa' to cʌle ts'ita' i yejtal, mi bulul, mi sʌc petan, mi chʌc petan, che' jini wersa yom mi' pʌsben jini motomaj.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁸ “Che' ba ora añ juntiquil am bʌ i tsoy ti' pʌchʌlel, pero ora jach mi' lajmel,

Levitico 13:18 Iomraidhean Croise

2 Reyob 20:7

Isaías tsi' sube Ezequías cha'an mi' c'ajtin tilel sa' melbil bʌ ti higo. Tsi' chʌc' mulbe i tsoy. Che' jini tsa' lajmi.

Job 2:7

Jini cha'an tsa' loq'ui Satanás ti' tojlel lac Yum. Tsi' yʌq'ue i c'amʌjel Job. Tsa' pasi tsoy ti' cotol, ti' xinjol c'ʌlʌl ti' mal i yoc.

Exodo 15:26

Tsi' yʌlʌ: Mi xuc'ul mi la' jac'beñon c t'an cha'an mi la' wen mel chuqui uts'at, ma'anic mi caj cʌq'ueñetla jini c'amʌjel tac tsa' bʌ cʌq'ueyob egiptojob. Yom mi la' wen jac'beñon c mandar yic'ot pejtel j cʌntesʌbal, come joñon Yumʌlon mu' bʌ c lajmesañetla. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum.

Exodo 9:9

Mi caj i pam mujlʌben i lumal egiptojob che' bajche' tʌñʌcña bʌ ts'ubejn. Mi caj i pasel tsoy ti' cuctal winicob yic'ot alʌc'ʌl tac ti pejtelel Egipto.

Isaias 38:21

Jini cha'an Isaías tsi' yʌc'ʌ ti melol jumpejts juch'bil bʌ higo. Tsi' yʌc'ʌ ba' pasem i tsoy. Che' jini tsa' lajmi jini rey.

Levitico 13:25

la' i wen q'uele' jini motomaj. Mi sʌsʌquix tsa' sujti i tsutsel ba' tsa' puli, mi woli' tam'an ochel jini i tsoy, che' jini jiñʌch leco bʌ tsoy tsa' bʌ i taja ti pulel. Jini motomaj mi caj i tsictesan jiñʌch leco bʌ tsoy.