Levitico 12:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ Mi xch'oc i yalobil mu' bʌ i yʌc' ti pañimil, cha'p'ejl semana mi caj i q'uejlel ti bibi' che' bajche' mi' q'uel i c'amʌjel ti uw ti uw. Yom yambʌ wʌcp'ejl i chʌnc'al (66) q'uin ti pejtelel cha'an mi' sʌq'uesan i bʌ.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Mi xch'oc i yalobil mu' bʌ i yʌc' ti pañimil, cha'p'ejl semana mi caj i q'uejlel ti bibi' che' bajche' mi' q'uel i c'amʌjel ti uw ti uw. Yom yambʌ wʌcp'ejl i chʌnc'al (66) q'uin ti pejtelel cha'an mi' sʌq'uesan i bʌ.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵ Mi xch'oc i yalobil mu' bʌ i yʌc' ti pañimil, cha'p'ejl semana mi caj i q'uejlel ti bi'bi' che' bajche' mi' q'uel i c'am-ʌjel ti uw ti uw. Yom yam bʌ wʌcp'ejl i chʌnc'al (66) q'uiñ ti pejtelel cha'añ mi' sʌc-esan i bʌ.”

Levitico 12:5 Iomraidhean Croise

Genesis 3:13

Lac Yum Dios tsi' sube jini x'ixic: ¿Chuqui tsa' cha'le? che'en. Jini x'ixic tsi' yʌlʌ: Jini lucum tsi' lotiyon. Tsaj c'uxu, che'en.

Levitico 12:4

Pero jini x'ixic uxlujump'ejl to i cha'c'al (33) q'uin yom mi' q'uejlel ti bibi'. Ti wi'il mi' cha' q'uejlel ti sʌc. Mach yomic mi' tʌl chuqui tac ch'ujul, mach yomic mi' majlel ti Tabernáculo, jinto che' ts'ʌctiyemix cha'c'al q'uin cha'an mi' wen sʌq'uesan i bʌ.

Levitico 12:6

Che' ñumenix i yorajlel cha'an mi' sʌq'uesan i bʌ cha'an i yalobil, mi ch'iton mi xch'oc, la' i pʌy tilel juncojt alʌ tat tiñʌme' am bʌ jump'ejl i jabilel cha'an pulbil bʌ c majtan, yic'ot juncojt x'ujcuts mi xpuruwoc, cha'an i ñusʌntel mulil. La' i yʌq'uen jini motomaj ya' ti' ti' jini Tabernáculo.