Levitico 11:41 - Chol: I T’an Dios

^41-43 Pejtelel jini jexecña bʌ mi' cha'len xʌmbal ti lum laj bibi'. Mach yomic mi la' c'ux. Jini lucum tac yic'ot an tac bʌ i yoc che' bajche' juxlum, yic'ot jini jexecña bʌ mi' cha'len xʌmbal, mach yomic mi la' c'ux, come bibi'. Mach yomic mi la' tʌl ame la' bibe'san la' bʌ.

Chol de Tumbalá Bible

^41-43 Pejtelel jini jexecña bʌ mi' cha'len xʌmbal ti lum laj bibi'. Mach yomic mi la' c'ux. Jini lucum tac yic'ot an tac bʌ i yoc che' bajche' juxlum, yic'ot jini jexecña bʌ mi' cha'len xʌmbal, mach yomic mi la' c'ux, come bibi'. Mach yomic mi la' tʌl ame la' bibe'san la' bʌ.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴¹ “Pejtelel jiñi jexecña bʌ mi' cha'len xʌmbal ti lum, laj bi'bi': mach yomic mi la' c'ux.”

Levitico 11:41 Iomraidhean Croise

Genesis 1:20

Dios tsi' yʌlʌ: La' ajnic i chʌnil ja'. La' wejlic te'lemut ti pañimil ti yebal panchan, che'en.

Genesis 7:21

Tsa' chʌmi pejtelel cuxul tac bʌ tsa' bʌ ajni ti pañimil, mut, alʌc'ʌl, bʌte'el, pejtel jʌlʌcña bʌ mi' majlel ti lum, yic'ot pejtelel winicob x'ixicob.

Levitico 11:23

Tic'bil pejtelel jini yan tac bʌ, an tac bʌ chʌnts'ijt i yoc, yic'ot yujil bʌ wejlel tac.

Levitico 11:29

Tic'bil ja'el jini mu' bʌ i p'ojlel ti lum yic'ot jʌlʌcña bʌ mi' majlel: jini sajbin, yic'ot tsuc, yic'ot xtujts', yic'ot yambʌ lajal bʌ ti q'uelol, ch'ix uch, juxlum, jini xmanchajc, jini yʌx p'oc, jini o'chan.