Levitico 11:39 - Chol: I T’an Dios

³⁹ Che' an juncojt bʌte'el mu' bʌ mejlel la' c'ux, mi tsa' chʌmi cha'an i c'amʌjel, majqui jach mi' tʌlben i bʌc'tal, bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Chol de Tumbalá Bible

³⁹ Che' an juncojt bʌte'el mu' bʌ mejlel la' c'ux, mi tsa' chʌmi cha'an i c'amʌjel, majqui jach mi' tʌlben i bʌc'tal, bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁹ “Che' añ juncojt bʌte'el mu' bʌ mejlel la' c'ux, mi tsa' chʌmi cha'añ i c'am-ʌjel, majqui jach mi' tʌlben i bʌc'tal, bi'bi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uiñ.

Levitico 11:39 Iomraidhean Croise

Ezequiel 4:14

Che' jini tsa cʌlʌ: ¡C Yum Dios! Ma'anic ba' ora tsaj c'uxu chuqui bibi' c'ʌlʌl che' bʌ tsaj q'uele pañimil c'ʌlʌl wʌle. Ma'anic ba' ora tsaj c'uxu chuqui tic'bil mi chuqui leco, cho'on.

Levitico 11:24

Majqui jach mi' tʌl jini chʌmen tac bʌ i chʌñil pañimil, bibi' c'ʌlʌl mi' yic'an pañimil.

Levitico 11:28

Majqui jach mi' ch'uyben majlel i bʌc'tal, wersa mi caj i wuts' i pislel ti ora. Bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin, come tic'bilʌch.

Levitico 11:31

Majqui jach mi' tʌl chʌmen bʌ i bʌc'tal, bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Levitico 11:38

Pero che' ach' jini pac' ba' mi' yajlel jini chʌmen bʌ, bibi'ʌch mi' cʌytʌl jini pac'.

Levitico 11:40

Majqui jach mi' c'ux jini chʌmen bʌ alʌc'ʌl yic'ot majqui jach mi' ch'ʌmben majlel i bʌc'tal, la' i wuts' i pislel. Bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Levitico 14:46

Majqui jach mi' yochel ti jini otot che' ñup'ul cha'an i bibi'lel, bibi' mi' q'uejlel c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Levitico 15:15

Jini motomaj mi caj i yʌc' juncojt cha'an i mul jini winic, yambʌ cha'an mic pulbentel c majtan. Jini motomaj mi caj i yʌq'ueñon cha'an mic ñusʌben i mul jini winic cha'an ti' caj tsi' choco i p'ʌtʌlel i bʌc'tal.

Levitico 15:5

Majqui jach mi' tʌl jini wʌyibʌl wersa yom mi' wuts' i pislel. Yom mi' cha'len ts'ʌmel ja'el. Pero ma'anic mi' poj q'uejlel ti sʌc c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Levitico 15:7

Che'ʌch yom mi' mel majqui jach mi' tʌle'.

Levitico 16:26

Jini winic tsajni bʌ i cʌy jini tat chivo ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil la' i wuts' i pislel. La' i cha'len ts'ʌmel. Ti wi'il yom mi' cha' ochel ti tejclum.

Levitico 17:15

Che' ja'el majqui jach mi' c'ux chʌmen bʌ bʌte'el che' bʌ tsa' tsʌnsʌnti cha'an yambʌ bʌte'el, wersa mi caj i wuts' i pislel. Mi caj i cha'len ts'ʌmel. Pero bibi' to mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin. Che' jini mux i cha' q'uejlel ti sʌc.

Levitico 22:4

Che' ja'el mi an leco bʌ i tsoy ti' pʌchʌlel motomaj, o mi woli' loq'uel i ya'lel i tsoy, mach mejlic i c'ux chuqui tac ch'ujul jinto che' cha' sʌquix. Majqui jach mi' tʌl ch'ujulelʌl o mi winic woli bʌ i q'uel i c'amʌjel, bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl ti ic'ajel.

Levitico 22:6

Bibi' mi' cʌytʌl jini motomaj c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin. Mach mejlic i c'ux chuqui tac ch'ujul jinto che' tsa'ix i cha'le ts'ʌmel.

Levitico 22:8

Mach mejlic i c'ux jini bʌte'el mu' bʌ i bajñel chʌmel yic'ot tsʌnsʌbil bʌ cha'an yambʌ bʌte'el ya' ti mate'el. Come che' jini mi' bib'esan i bʌ jini motomaj.

Numeros 19:11

Majqui jach mi' tʌlben i bʌc'tal chʌmen bʌ, bibi' mi' cʌytʌl tic wut wucp'ejl q'uin. La' i sʌq'uesan i bʌ ti ja' che' ti yuxp'ejlel q'uin yic'ot ti wucp'ejlel q'uin. Che' jini mi' cha' sʌc'an, pero mi ma'anic tsi' sʌq'uesa i bʌ che' ti yuxp'ejlel q'uin yic'ot ti wucp'ejlel q'uin, bibi' to mi' cʌytʌl.

Numeros 19:16

Majqui jach mi' tʌl winic tsʌnsʌbil bʌ ti bij yic'ot jini yan tac bʌ xchʌmel, mi i bʌquel xchʌmel, mi mucoñibʌl, wucp'ejl q'uin bibi' mi' cʌytʌl tic wut.

Numeros 19:7

Che' jini mi caj i wuts' i pislel. Mi caj i cha'len ts'ʌmel. Che' mi' sujtel ti tejclum bibi' to mi' cʌytʌl tic wut c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.