Levitico 11:34 - Chol: I T’an Dios

³⁴ Che' mi la' poc jini tsa' bʌ bib'esʌnti, mi tsa' ts'ita' chʌjq'ui jubel i ya'lel ya' ti' bʌl la' ñʌc', mi' bib'esan ti pejtelel. Jini japbil tac bʌ am bʌ ti colem latu bibi' mi' cʌytʌl ja'el.

Chol de Tumbalá Bible

³⁴ Che' mi la' poc jini tsa' bʌ bib'esʌnti, mi tsa' ts'ita' chʌjq'ui jubel i ya'lel ya' ti' bʌl la' ñʌc', mi' bib'esan ti pejtelel. Jini japbil tac bʌ am bʌ ti colem latu bibi' mi' cʌytʌl ja'el.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁴ Che' mi la' poc jiñi tsa' bʌ bi'b-esʌnti, mi tsa' ts'ita' chʌjq'ui ju'bel i ya'lel ya' ti' bʌl la' ñʌc', mi' bi'b-esan ti pejtelel o mi jiñi japbil tac bʌ am bʌ ti jiñi p'ejt, bi'bi' mi' cʌytʌl.

Levitico 11:34 Iomraidhean Croise

Proverbios 15:8

Lac Yum ts'a'atax mi' q'uel i majtan ti' c'ʌb xjontolilob, pero tijicña i pusic'al cha'an i yoración jini tojo' bʌ.

Proverbios 21:27

Ts'a' mi' q'uel lac Yum i majtan mu' bʌ i yʌq'uen sajtemo' bʌ. Jini woli bʌ ti jontolil mi' lon ña'tan i yuts'esʌben i pusic'al lac Yum yic'ot i majtan.

Proverbios 21:4

Jini chan bʌ mi' q'uel i bʌ yic'ot jini ts'a' bʌ mi' q'uel i pi'ʌlob lajal xmulilob. Chuqui tac jach mi' melob mulilʌch.

Proverbios 28:8

Jini mu' bʌ i yʌc' i taq'uin ti bet, mu' bʌ i c'ajtiben i jol ti uw ti uw cha'an mi' p'ojlesan i chubʌ'an, woli jach i p'ojlesan cha'an mi' yʌq'uen yambʌ winic wen bʌ i pusic'al mu' bʌ caj i p'untan jini pobrejob.

Levitico 11:33

Che' ja'el mi tsa' yajli ochel ti mal poc', mi' bib'an pejtelel am bʌ ti' mal poc'. Pero jini poc' wersa yom mi la' top'.

Levitico 11:35

Che' an horno ba' mi' xijq'uel c'ajc, mi i tajol tsa' yajli jubel i bʌc'tal tic'bil bʌ bʌte'el che' chʌmenix, bibi' mi' cʌytʌl. Wersa yom mi' jejmel.

Tito 1:15

Jini sʌco' bʌ i pusic'al mi' q'uelob ti uts'at pejtelel chuqui an. Jini bibi'o' bʌ mach bʌ yomobic i ñop lac Yum, ma'anic chuqui mi' q'uelob ti uts'at. Bibi' i ña'tʌbal, mach yujilic i tic'ob i bʌ.