Levitico 11:27 - Chol: I T’an Dios

²⁷ Mach mejlic la' c'ux jini bʌte'el moch'ol tac bʌ mi' c'otel i yoc ti lum. Majqui jach mi' tʌl che' chʌmenix i bʌc'tal, bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Chol de Tumbalá Bible

²⁷ Mach mejlic la' c'ux jini bʌte'el moch'ol tac bʌ mi' c'otel i yoc ti lum. Majqui jach mi' tʌl che' chʌmenix i bʌc'tal, bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁷ “Yom mi la' q'uel ti bi'bi' pejtelel bʌte'el am bʌ chʌnts'ijt i yoc, lot'ol tac bʌ mi' c'otel i yoc ti lum; majqui jach mi' tʌlben chʌmeñ bʌ i bʌc'tal, bi'bi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uiñ.

Levitico 11:27 Iomraidhean Croise

Levitico 11:23

Tic'bil pejtelel jini yan tac bʌ, an tac bʌ chʌnts'ijt i yoc, yic'ot yujil bʌ wejlel tac.

Levitico 11:26

Mi la' bib'an ja'el che' mi la' tʌl jini am bʌ i yejc'ach che' mach xac'alic i yoc yic'ot jini mach bʌ anic mi' cha' letsel i buc'bal.

Levitico 11:28

Majqui jach mi' ch'uyben majlel i bʌc'tal, wersa mi caj i wuts' i pislel ti ora. Bibi' mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin, come tic'bilʌch.

Levitico 14:46

Majqui jach mi' yochel ti jini otot che' ñup'ul cha'an i bibi'lel, bibi' mi' q'uejlel c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.

Levitico 15:15

Jini motomaj mi caj i yʌc' juncojt cha'an i mul jini winic, yambʌ cha'an mic pulbentel c majtan. Jini motomaj mi caj i yʌq'ueñon cha'an mic ñusʌben i mul jini winic cha'an ti' caj tsi' choco i p'ʌtʌlel i bʌc'tal.

Levitico 16:26

Jini winic tsajni bʌ i cʌy jini tat chivo ya' ti colem bʌ i tiquiñal pañimil la' i wuts' i pislel. La' i cha'len ts'ʌmel. Ti wi'il yom mi' cha' ochel ti tejclum.

Levitico 17:15

Che' ja'el majqui jach mi' c'ux chʌmen bʌ bʌte'el che' bʌ tsa' tsʌnsʌnti cha'an yambʌ bʌte'el, wersa mi caj i wuts' i pislel. Mi caj i cha'len ts'ʌmel. Pero bibi' to mi' cʌytʌl c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin. Che' jini mux i cha' q'uejlel ti sʌc.

Levitico 22:6

Bibi' mi' cʌytʌl jini motomaj c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin. Mach mejlic i c'ux chuqui tac ch'ujul jinto che' tsa'ix i cha'le ts'ʌmel.

Numeros 19:7

Che' jini mi caj i wuts' i pislel. Mi caj i cha'len ts'ʌmel. Che' mi' sujtel ti tejclum bibi' to mi' cʌytʌl tic wut c'ʌlʌl mi' bʌjlel q'uin.