Levitico 11:13 - Chol: I T’an Dios

^13-16 Che' ja'el mach mejlic la' c'ux ili mut tac: jini xiye', jini quebranta huesos, jini xliclic, yic'ot pejtelel yambʌ xiye' che' bajche' xalal bʌ i ñej, x'ac'xi', yic'ot yan tac bʌ lajal bʌ ti q'uelol, jini avestruz, xcuj, xja'al pech, calamón, pelícano, xta'jol, cigüeña, yicot garza,

Chol de Tumbalá Bible

^13-16 Che' ja'el mach mejlic la' c'ux ili mut tac: jini xiye', jini quebranta huesos, jini xliclic, yic'ot pejtelel yambʌ xiye' che' bajche' xalal bʌ i ñej, x'ac'xi', yic'ot yan tac bʌ lajal bʌ ti q'uelol, jini avestruz, xcuj, xja'al pech, calamón, pelícano, xta'jol, cigüeña, yicot garza,

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹³ “Che' ja'el jiñi bi'bi' tac bʌ mut mach bʌ yomic mi la' c'ux, jiñʌch iliyi: xiye' o yam bʌ xiye' mu' bʌ i top' bac, yic'ot xliclic xiye',

Levitico 11:13 Iomraidhean Croise

Job 28:7

Ma'anic te'lemut mu' bʌ i cʌmben i bijlel oro. Mach c'otic i wut águila ya' ba' mi' tajtʌl.

Job 38:41

¿Majqui mi' we'san jini i'ic' xiye' che' wi'ñayix i yal, che' mi' pam ñumel ti sʌclaya?

Jeremias 4:13

Q'uelela tocal. Ix tilel lac Yum ti tocal. Ajñel woli ti xʌmbal tilel ti carreta ti p'ʌtʌl bʌ ic'. Ñumen ajñel i c'ʌchlib bajche' xiye'. Bʌbʌq'uen jax lac wocol mu' bʌ caj i tajonla. Obol jax lac bʌ come sajtemonla.

Jeremias 4:22

Jinto mi' laj jisʌntelob c pi'ʌlob come jontolob. Ma'anic mi' ñich'tañoñob. Che'ʌch añob bajche' alp'eñelob maxto bʌ anic i pusic'al. Ma'anic mi' ch'ʌmbeñob isujm. Wen yujilob jontolil, pero mach yujilobic i melol chuqui uts'at.

Jeremias 48:40

Lac Yum woli' yʌl: Jini tal bʌ ti' contra Moab mi caj i bʌc' c'otel che' bajche' xiye' welel bʌ i wich'.

Lamentaciones 4:19

Tsi' yajñesayonla laj contrajob, ñumen p'is ti ajñel bajche' xiye' ti panchan. Tsi' yajñesayonla ti wits. Tsi' chijtayoñob ti jochol bʌ lum. Tsi' yʌlʌ i jisayonla ti mal lum.

Oseas 8:1

Wusu jini trompeta, come talob a contrajob che' bajche' xta'jol. Talob i jisan c cha'año' bʌ cha'an tsi' jemeyob jini trato bʌ c t'an. Tsi' wersa ñusayob c mandar.

Levitico 11:12

Tic'bil pejtelel jini mach bʌ an taquic i welo' ja' yic'ot i sujl an tac bʌ ti mal ja'.

Habacuc 1:8

Ñumen ajñel mi' cha'len xʌmbal i caballo che' bajche' bajlum. Ñumen jontol che' bajche' jini mate'el ts'i' am bʌ i wi'ñal. C'ʌchʌl woli' tilelob jini ch'oyolo' bʌ ti ñajtʌl. Mi' chañ'esañob i bʌ. Ora jach mi' tilelob che' bajche' xiye' mu' bʌ caj i c'ux i colojm.

Zacarias 5:9

Tsaj q'uele, awilan woli' wejlel tilel cha'tiquil x'ixicob. Lajalob i wich' che' bajche' i wich' ja'al pech. Tsa' caji i ch'uyob majlel jini chiquib.

Mateo 24:28

Baqui jach an chʌmen bʌ, ya' mi caj i tempañob i bʌ xta'jol.

Tito 3:3

Come joñonla ja'el ti yambʌ ora ma'anic lac pusic'al, xñusa t'añonla, lotibilonla. Tsa' jach lac jac'be pejtelel i colosojlel lac pusic'al yic'ot yan tac bʌ yom bʌ lac pusic'al. Tsa' lac lon ñusa q'uin ti ts'a'leya yic'ot ti' tsʌytsʌyñʌyel lac pusic'al. Tsa' ts'a'lentiyonla. Tsa' lac ts'a'le lac bʌ.