Juezob 9:51 - Chol: I T’an Dios

⁵¹ An chan bʌ ts'ajc wen melbil bʌ ti mal jini tejclum. Ya' tsa' puts'iyob jini winicob x'ixicob. Tsi' nup'uyob i bʌ. Tsa' letsiyob majlel ti chan bʌ ts'ajc.

Chol de Tumbalá Bible

⁵¹ An chan bʌ ts'ajc wen melbil bʌ ti mal jini tejclum. Ya' tsa' puts'iyob jini winicob x'ixicob. Tsi' nup'uyob i bʌ. Tsa' letsiyob majlel ti chan bʌ ts'ajc.

Juezob 9:51 Iomraidhean Croise

Juezob 16:27

Ti jim bʌ ora wen but'ul jini otot ti bajc'ʌl filisteojob yic'ot ja'el jini ñuc taco' bʌ i ye'tel. Ya' añob ti' jol otot uxp'ejl mil winicob x'ixicob woli bʌ i q'uelob i wocol Sansón woli bʌ i wajleñob.

Juezob 9:50

Abimelec tsa' majli ti Tebes. Tsa' caji i cha'leñob guerra. Tsi' ch'ʌmʌ jini tejclum.

Juezob 9:52

Tsa' tili Abimelec ya' ba' añob. Tsi' cha'le wersa cha'an mi' c'otel ya' ti' ti' jini ts'ajc cha'an mi' tsuc' ti c'ajc.