Juezob 9:41 - Chol: I T’an Dios

⁴¹ Abimelec tsa' cʌle ya' ti Aruma, come Zebul tsi' choco loq'uel Gaal yic'ot i pi'ʌlob ti Siquem cha'an ma'anix mi' chʌn chumtʌlob ya'i.

Chol de Tumbalá Bible

⁴¹ Abimelec tsa' cʌle ya' ti Aruma, come Zebul tsi' choco loq'uel Gaal yic'ot i pi'ʌlob ti Siquem cha'an ma'anix mi' chʌn chumtʌlob ya'i.

Juezob 9:41 Iomraidhean Croise

Juezob 9:28

Gaal (i yalobil Ebed) tsi' yʌlʌ: ¿Majqui jini Abimelec? Joñonla chumulon bʌ la ti Siquem, ¿chucoch mi lac melben chuqui yom Abimelec? ¿Mach ba i yalobilic Jerobaal? ¿Mach ba jinic Zebul i yaj e'tel? Uts'at mi lac melben i ye'tel i winicob Hamor come Hamor i tat Siquem. Pero mach yomix mi lac melben i ye'tel Abimelec.

Juezob 9:30

Zebul gobernador bʌ ya' ti tejclum tsi' yubibe i t'an. Tsa' wen mich'a cha'an i t'an Gaal (i yalobil Ebed), come tsi' yʌlʌ la' tsʌnsʌntic Abimelec.

Juezob 9:40

Pero Abimelec tsa' caji i yajñesañob majlel. Gaal tsa' caji ti puts'el majlel c'ʌlʌl ti' ti' jini tejclum. Cabʌl winicob tsa' lojwiyob

Juezob 9:42

Che' ti yijc'ʌlal jini winicob chumulo' bʌ ti Siquem tsa' cha' loq'uiyob ti guerra. Tsa' chojqui ti subentel jini Abimelec.