Juezob 8:25 - Chol: I T’an Dios

²⁵ Tsi' jac'beyob: Ti pejtelel c pusic'al mi cʌq'ueñet lojon, che'ob. Che' jini tsa' caji i tʌsob pisil ba' tsi' yʌc'ʌyob jini uya'ʌl tac melbil bʌ ti oro tsa' bʌ i tajayob ti jujuntiquil.

Chol de Tumbalá Bible

²⁵ Tsi' jac'beyob: Ti pejtelel c pusic'al mi cʌq'ueñet lojon, che'ob. Che' jini tsa' caji i tʌsob pisil ba' tsi' yʌc'ʌyob jini uya'ʌl tac melbil bʌ ti oro tsa' bʌ i tajayob ti jujuntiquil.

Juezob 8:25 Iomraidhean Croise

Genesis 35:4

Tsi' yʌq'ueyob Jacob pejtelel i dioste' yic'ot i yuya' am bʌ ti' chiquin. Jacob tsi' mucu ti yebal c'olol lʌc'ʌl ti Siquem.

Juezob 8:24

Pero com c'ajtibeñetla wocol t'an cha'an mi la' wʌq'ueñon jini oro tsa' bʌ la' taja ti jujuntiquil, che'en. Come añob i cha'an wen uts'atax bʌ ujʌl melbil bʌ ti oro, come ismaelob jini winicob.

Juezob 8:26

Ti pejtelel i yalel jini oro tac tsa' bʌ i c'ajti añʌch i tojol che' bajche' lujunc'al mil peso. Parte an i ch'ʌjlil tac yic'ot jini xotol tac bʌ tsucu taq'uin yic'ot jini bujcʌl tac wen melbil bʌ tsa' bʌ i c'ʌñʌyob jini reyob ti Madián, yic'ot ja'el jini xotol bʌ tsucu taq'uin tsa' bʌ i yʌc'ʌyob ti' bic' jini camello.