Juezob 8:2 - Chol: I T’an Dios

^2-3 Jini cha'an Gedeón tsi' subeyob: Mach yoque anic i c'ʌjñibal jini tsa' bʌ c cha'le, pero wen ñuc jini tsa' bʌ la' cha'le. Come lac Yum tsa'ix i yʌc'ʌ ti la' c'ʌb jini Oreb yic'ot Zeeb, jini yumʌlo' bʌ ti Madián. Jini cha'an, ¿chuqui i c'ʌjñibal jini tsa' bʌ c cha'le? che'en. Che' jini tsa' lajmiyob i mich'ajel che' bʌ tsi' yubiyob ili t'an.

Chol de Tumbalá Bible

^2-3 Jini cha'an Gedeón tsi' subeyob: Mach yoque anic i c'ʌjñibal jini tsa' bʌ c cha'le, pero wen ñuc jini tsa' bʌ la' cha'le. Come lac Yum tsa'ix i yʌc'ʌ ti la' c'ʌb jini Oreb yic'ot Zeeb, jini yumʌlo' bʌ ti Madián. Jini cha'an, ¿chuqui i c'ʌjñibal jini tsa' bʌ c cha'le? che'en. Che' jini tsa' lajmiyob i mich'ajel che' bʌ tsi' yubiyob ili t'an.

Juezob 8:2 Iomraidhean Croise

Levitico 19:9

Che' mi la' tuc'ben i wut la' pʌc'ʌb, mach yomic c'ʌlʌl ti' ti' te'el mi la' lu' c'aj. Mach yomic mi la' chʌn lot jini tsa' bʌ yajli ti lum.

Juezob 6:11

Tsa' tili i yAngel lac Yum. Tsa' buchle ti yebal c'olol am bʌ ti Ofra, i cha'an Joás jini abiezer. Jini Gedeón (i yalobil Joás) woli' tijcan trigo ti' yotlel vino. Woli' muc jini trigo cha'an ma'anic mi' q'uelob jini madiañob.

Juezob 6:34

Ti jim bʌ ora i yEspíritu lac Yum tsa' c'oti ti' tojlel Gedeón. Tsi' wusu jini xulub. Pejtelel jini abiezerob tsa' laj tiliyob.

Juezob 8:1

Jini winicob ti Efraín tsa' caji i subeñob Gedeón: ¿Chucoch leco jax woli a mel? Ma'anic tsa' pʌyʌyon lojon che' bʌ tsa' majliyetla ti guerra ti' contra Madián, che'ob. Cabʌl tsa' caji i yʌ'leñob ti tsʌts bʌ t'an.