Juezob 8:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Che' bʌ tsa' puts'iyob Zeba yic'ot Zalmuna, tsa' caji i wersa ajñesañob majlel jinto tsa' mejli i chucob jini cha'tiquil rey ti Madián. Jini yaño' bʌ soldadojob tsa' wen cajiyob ti puts'el.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Che' bʌ tsa' puts'iyob Zeba yic'ot Zalmuna, tsa' caji i wersa ajñesañob majlel jinto tsa' mejli i chucob jini cha'tiquil rey ti Madián. Jini yaño' bʌ soldadojob tsa' wen cajiyob ti puts'el.

Juezob 8:12 Iomraidhean Croise

Job 34:19

Mach jejchoquic jach mi' q'uel winicob. Junlajal mi' pʌsbeñob i yutslel jini pobrejob yic'ot jini wen chumulo' bʌ. Junlajal i melbalonla.

Salmos 83:11

La' jisʌnticob che' bajche' Oreb yic'ot Zeeb. La' jisʌnticob che' bajche' Zeba yic'ot Zalmuna.

Isaias 9:3

C Yum lojon, mi caj a cha' otsan Israel ti ñuc. Mi caj a cha' aq'ueñob i tijicñʌyel i pusic'al. Tijicña mi caj i yubiñob che' bajche' winicob ti' yorajlel c'ajbal, che' bajche' winicob mu' bʌ i t'oxbentelob chubʌ'añʌl che' mi' mʌlob ti guerra.

Amos 2:14

Lolom jach mi' ña'tan puts'el jini ch'ejl bʌ ti xʌmbal. Mi caj i jilel jini ch'ejl bʌ. Jini ñuc bʌ mach mejlic i coltan i bʌ.

Habacuc 3:7

Wolij q'uel jini xchumtʌlob ti Cusán yic'ot ti Madián. Woliyob ti cabʌl wocol. Tsiltsilñayob ti bʌq'uen.

Juezob 8:11

Tsa' letsi tilel Gedeón ya' ti bij baqui mi' ñumelob jini ch'oyolo' bʌ ti Noba yic'ot ti Jogbeha ya' ti' pasibal q'uin, chumulo' bʌ ti pisil bʌ otot. Gedeón tsi' jisa jini soldadojob che' mach yʌxʌlobic i yo.

Juezob 8:13

Ti jim bʌ ora Gedeón (i yalobil Joás) tsa' cha' sujti ti guerra. Tsa' sujti ti' jajp wits i c'aba Heres.