Juezob 7:8 - Chol: I T’an Dios

⁸ Gedeón tsi' ch'ʌmʌ jini uc'um tac yic'ot trompeta tac ti' tojlel winicob. Tsi' cha' choco majlel ili israelob ti' yototob. Cojach tsa' cʌleyob jini jo'lujunc'al winicob. Ya' much'ulob jini madiañob ti joctʌl, ya' ti entʌl.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Gedeón tsi' ch'ʌmʌ jini uc'um tac yic'ot trompeta tac ti' tojlel winicob. Tsi' cha' choco majlel ili israelob ti' yototob. Cojach tsa' cʌleyob jini jo'lujunc'al winicob. Ya' much'ulob jini madiañob ti joctʌl, ya' ti entʌl.

Juezob 7:8 Iomraidhean Croise

Isaias 27:13

Ti jim bʌ q'uin mi caj i wustʌl trompeta. Mi caj i coltʌntelob jini woliyo' bʌ ti wocol ti Asiria yic'ot ti Egipto. Mi caj i cha' pʌjyelob tilel jini ts'a'lebilo' bʌ cha'an mi' ch'ujutesañob lac Yum ti ch'ujul bʌ wits i c'aba' Jerusalén.

Levitico 25:9

La' wuslec jini trompeta tac ti pejtelel la' lumal.

Numeros 10:9

Che' c'otemetixla ti la' lumal, che' mi la' loq'uel ti guerra ti' tojlel jini woliyo' bʌ ti tic'laya, mux caj cubibeñetla i t'an jini trompeta tac che' mi la' wus ti' yorajlel wocol. Mux caj coltañetla.

1 Corintios 15:52

Che' mi' wustʌl jini cojix bʌ trompeta, ti ora jach mi caj lac yʌjñel che' bajche' ora jach mi' mujts'el mi' cajñel lac wut. Come mi' caj ti wustʌl jini trompeta, mi caj i tejchelob ch'ojyel jini chʌmeño' bʌ. Ma'anix mi' chʌn chʌmelob. Joñonla ja'el mi caj lac yʌjñel.

Josue 6:20

Jini motomajob tsa' caji i wusob i trompeta. Che' bʌ tsi' yubiyob trompeta tac jini soldadojob, tsi' cha'leyob c'am bʌ oñel. Tsa' jejmi tac jini ts'ajc. Jini soldadojob tsa' ochiyob majlel ti tejclum. Toj tsa' ochiyob ti jujuntiquil. Tsi' ch'ʌmʌyob ti' wenta.

Josue 6:4

Yom wuctiquil motomaj cha'an mi' ch'ʌmob majlel wucts'ijt trompeta melbil bʌ ti' xulub tat tiñʌme'. La' majlicob ñaxan ti' tojel jini Arca. Che' ti' wucp'ejlel q'uin, yom wucyajl mi la' joyojtan. Jini motomajob mi caj i wusob majlel jini trompeta.

Juezob 3:27

Che' bʌ tsa' c'oti ya' ti' wits i c'aba' Efraín, tsa' caji i wus jini xulub. Pejtelel israelob tsa' jubiyob tilel ti wits tac yic'ot Aod. Tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti yumʌntel.

Juezob 6:33

Awilan pejtelel jini madiañob yic'ot jini amalecob, yic'ot jini año' bʌ ti' pasibal q'uin junsujm jach tsi' tempayob i bʌ. Tsa' majli i tempañob i bʌ ya' ti joctʌl i c'aba' Jezreel.

Juezob 7:7

Lac Yum tsi' sube Gedeón: Mi caj j c'ʌn ili jo'lujunc'al winicob cha'an mic jisan jini madiañob. Jiñobʌch tsa' bʌ i loch'oyob ja' ti' c'ʌb cha'an mi' japob. Mi caj cʌc' ti la' c'ʌb jini madiañob. La'ix sujticob majlel ti' yotot yaño' bʌ winicob, che'en lac Yum.

Juezob 7:9

Ti jim bʌ ac'ʌlel lac Yum tsi' pejca: Ch'ojyen ti ora. Cucu ya' ba' much'ulob jini madiañob, come tsa'ix cʌc'ʌyob ti a wenta cha'an ma' jisañob.