Juezob 7:7 - Chol: I T’an Dios

⁷ Lac Yum tsi' sube Gedeón: Mi caj j c'ʌn ili jo'lujunc'al winicob cha'an mic jisan jini madiañob. Jiñobʌch tsa' bʌ i loch'oyob ja' ti' c'ʌb cha'an mi' japob. Mi caj cʌc' ti la' c'ʌb jini madiañob. La'ix sujticob majlel ti' yotot yaño' bʌ winicob, che'en lac Yum.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Lac Yum tsi' sube Gedeón: Mi caj j c'ʌn ili jo'lujunc'al winicob cha'an mic jisan jini madiañob. Jiñobʌch tsa' bʌ i loch'oyob ja' ti' c'ʌb cha'an mi' japob. Mi caj cʌc' ti la' c'ʌb jini madiañob. La'ix sujticob majlel ti' yotot yaño' bʌ winicob, che'en lac Yum.

Juezob 7:7 Iomraidhean Croise

Juezob 7:6

Jo'lujunc'al (300) winicob tsi' loch'oyob ja' ti' c'ʌb cha'an mi' japob. Pejtelel i pi'ʌlob tsa' ñocleyob cha'an mi' japob ja'.

Juezob 7:8

Gedeón tsi' ch'ʌmʌ jini uc'um tac yic'ot trompeta tac ti' tojlel winicob. Tsi' cha' choco majlel ili israelob ti' yototob. Cojach tsa' cʌleyob jini jo'lujunc'al winicob. Ya' much'ulob jini madiañob ti joctʌl, ya' ti entʌl.

1 Samuel 14:6

Jonatán tsi' sube jini x'e'tel i cha'an mu' bʌ i ch'ʌmben majlel e'tijibʌl cha'an guerra: Conla ti ñumel ya' ba' añob jini mach bʌ tsepbilobic i pʌchʌlel. Tic'ʌl mux i coltañonla lac Yum, come cabʌl i p'ʌtʌlel jini lac Yum. Mi' c'ʌn winicob ti' ye'tel. Mi cabʌlob o mi ma'anic jaytiquil, junlajal ti' wut, che'en.

1 Samuel 23:4

Jini cha'an David tsi' cha' c'ajtibe lac Yum. Lac Yum tsi' jac'be: Juben majlel ti Keila. Joñon mi caj cʌc' ti a c'ʌb jini filisteojob, che'en.