Juezob 7:25 - Chol: I T’an Dios

²⁵ Che' jini tsi' chucuyob cha'tiquil i reyob jini madiañob, Oreb yic'ot Zeeb. Tsi' tsʌnsayob Oreb ya' ti xajlel i c'aba' Oreb. Jini Zeeb tsa' tsʌnsʌnti ya' baqui mi' chajpañob i ya'lel ts'usub i c'aba' Zeeb. Tsi' yajñesayob majlel jini madiañob. Wi'ilix tsi' wox cuchbeyob tilel i jol Oreb yic'ot Zeeb ti' tojlel Gedeón ti junwejl jini Jordán.

Chol de Tumbalá Bible

²⁵ Che' jini tsi' chucuyob cha'tiquil i reyob jini madiañob, Oreb yic'ot Zeeb. Tsi' tsʌnsayob Oreb ya' ti xajlel i c'aba' Oreb. Jini Zeeb tsa' tsʌnsʌnti ya' baqui mi' chajpañob i ya'lel ts'usub i c'aba' Zeeb. Tsi' yajñesayob majlel jini madiañob. Wi'ilix tsi' wox cuchbeyob tilel i jol Oreb yic'ot Zeeb ti' tojlel Gedeón ti junwejl jini Jordán.

Juezob 7:25 Iomraidhean Croise

Salmos 83:10

Tsa' jisayob ya' ti Endor. Tsa' sujtiyob ti abono cha'an lum.

Isaias 10:26

I Yum Panchan yic'ot Pañimil mi caj i choc tilel i yángel cha'an mi' jisan jini asiriajob che' bajche' Gedeón tsi' jisa Madián ya' ti t'ejl xajlel i c'aba' Oreb, che' bajche' lac Yum tsi' jisa egiptojob ya' ti Chʌchʌc bʌ Ñajb.

Isaias 9:4

Come Dios mi caj i ts'oc jini cadena tac mu' bʌ i cʌch i cha'año' bʌ. Mi caj i c'ʌs jini asiyal mu' bʌ i jats'ob che' bajche' tsi' jisʌbe i p'ʌtʌlel Madián ti' tojlel Gedeón. Come wen tijicña mi caj i yajñel pañimil ba' ora mi' lajmel guerra. Mi caj i laj jilel ti c'ajc pejtelel e'tijibʌl cha'an guerra, yic'ot pejtelel i pislelob pʌjq'uenticax ti ch'ich'.

Habacuc 3:7

Wolij q'uel jini xchumtʌlob ti Cusán yic'ot ti Madián. Woliyob ti cabʌl wocol. Tsiltsilñayob ti bʌq'uen.

Josue 7:26

Tsi' lʌtsʌyob xajlel ti' pam. C'ʌlʌl ya' to an wʌle. Che' jini tsa' lajmi i mich'lel lac Yum. Jini cha'an jini joctʌl mi' pejcʌntel ti Joctʌl Acor c'ʌlʌl wʌle.