Juezob 7:12 - Chol: I T’an Dios

¹² Awilan ya' much'ulob ti joctʌl cabʌl madiañob yic'ot amalecob, yic'ot jini tilemo' bʌ ti' pasibal q'uin. Lajal i yonlel bajche' sajc'. Ya'an bajc'ʌl camello che' bajche' i yonlel i ji'il colem ja'.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Awilan ya' much'ulob ti joctʌl cabʌl madiañob yic'ot amalecob, yic'ot jini tilemo' bʌ ti' pasibal q'uin. Lajal i yonlel bajche' sajc'. Ya'an bajc'ʌl camello che' bajche' i yonlel i ji'il colem ja'.

Juezob 7:12 Iomraidhean Croise

1 Reyob 20:27

Jini israelob ja'el tsi' tempayob i bʌ ti mojt ti mojt. Tsoltsolña tsa' caji ti majlel jini israelob c'ʌlʌl tsi' tajayob i bʌ yic'ot siriajob. Che' yilalob israelob bajche' cha'mojt alʌ chivo ti' tojlel i contrajob, come wen witsilob jini siriajob.

1 Reyob 4:30

Ñumen an i ña'tʌbal bajche' pejtel yambʌ winicob ya' ti' pasibal q'uin yic'ot ti Egipto.

Salmos 3:1

C Yum, cabʌl tsa' p'ojli j contrajob. Cabʌlob jini mu' bʌ i wa'chocoñob i bʌ tij contra.

Salmos 33:16

Mach cha'anic cabʌl soldadojob mi' coltʌntel rey. Mach cha'anic i bajñel p'ʌtʌlel mi' coltʌntel soldado.

Josue 11:4

Ti pejtelel iliyi tsa' loq'uiyob majlel yic'ot pejtelel i soldadojob. Wen bajc'ʌlob che' bajche' ji' am bʌ ti ñajb, yic'ot cabʌl caballo tac yic'ot carreta tac cha'an guerra tujc'ʌbil bʌ majlel ti caballo.

Juezob 6:3

Che' bʌ tsi' cha'leyob pac', tsa' tiliyob madiañob yic'ot amalecob, yic'ot yaño' bʌ ch'oyolo' bʌ ti' pasibal q'uin cha'an mi' contrajiñob.

Juezob 6:33

Awilan pejtelel jini madiañob yic'ot jini amalecob, yic'ot jini año' bʌ ti' pasibal q'uin junsujm jach tsi' tempayob i bʌ. Tsa' majli i tempañob i bʌ ya' ti joctʌl i c'aba' Jezreel.

Juezob 6:5

Come motocña tsa' tiliyob yic'ot i wacax yic'ot pisil bʌ otot tac yic'ot camello. Jomocñayob che' bajche' sajc'. Tsa' tili i ch'ʌmob pejtelel chubʌ'añʌl ti jini lum.

Juezob 7:13

Che' bʌ tsa' c'oti Gedeón ti lʌc'ʌl, juntiquil winic woli' suben i pi'ʌl chuqui tsi' ñajle: Joñon tsac ñajle junc'ojl waj. Woli' jubel tilel ba' much'quibilonla. Tsa' c'ʌlʌl jubi ti lac tojlel. Tsʌts tsi' cuju jump'ejl pisil bʌ otot. Tsa' ch'a' yajli, che'en.

Juezob 8:10

Ti jim bʌ ora ya' añob Zeba yic'ot Zalmuna ti Carcor temel yic'ot jo'lojuntiquil mil soldadojob. Jiñobʌch i colobal jini winicob tilemo' bʌ ti' pasibal q'uin. Tsa' tsʌnsʌntiyob che' bajche' wʌcc'al mil winicob yujilo' bʌ guerra.

1 Samuel 13:5

Jini filisteojob ja'el tsa' caji i tempañob i bʌ cha'an mi' cha'leñob guerra ti' contra Israel. An i cha'añob lujump'ejl i cha'c'al mil (30,000) carreta, yic'ot wʌcp'ejl mil (6,000) winicob c'ʌchʌlo' bʌ ti caballo, yic'ot cabʌl winicob lajal bʌ i yonlel bajche' i ji'il colem ja'. Tsa' caji' ñochtañob tilel jini israelob año' bʌ ti Micmas ti' tojel Betavén ba' mi' pasel q'uin.

1 Samuel 30:17

Che' bʌ tsa' c'oti che' ti ic'ajel, tsa' caji i tsʌnsañob c'ʌlʌl jinto tsa' cha' ic'a che' ti yijc'ʌlal. Wen cabʌl tsi' jisayob. Cojach tsa' puts'iyob jumbajc' winicob c'ʌchʌlo' bʌ ti camello tac.