Juezob 6:9 - Chol: I T’an Dios

⁹ Tsa cʌc'ʌyetla ti libre che' añetla ti' wenta egiptojob, yic'ot che' añetla ti' wenta yaño' bʌ tsa' bʌ i tic'layetla. Tsac chocoyob loq'uel ti la' tojlel. Tsa cʌq'ueyetla i lum.

Chol de Tumbalá Bible

⁹ Tsa cʌc'ʌyetla ti libre che' añetla ti' wenta egiptojob, yic'ot che' añetla ti' wenta yaño' bʌ tsa' bʌ i tic'layetla. Tsac chocoyob loq'uel ti la' tojlel. Tsa cʌq'ueyetla i lum.

Juezob 6:9 Iomraidhean Croise

Salmos 105:43

Tsi' pʌyʌ loq'uel i cha'año' bʌ. Tijicñayob i pusic'al tsa' loq'uiyob. Jini yajcʌbilo' bʌ i cha'an tsi' cha'leyob c'ay.

Salmos 136:24

Tsi' mʌñʌyonla loq'uel ti' p'ʌtʌlel laj contrajob, Come ti pejtelel ora an i yutslel i pusic'al.

Exodo 33:2

Joñon mi caj c chocbeñetla majlel jini ángel ti ñaxan ti la' tojlel. Mi caj c loc'sʌbeñetla jini cananeojob, yic'ot amorreojob, yic'ot hetejob, yic'ot fereseojob, yic'ot heveojob, yic'ot jebuseojob.

Juezob 6:10

Tsac subeyetla: A Yumon, a Dioson. Mach mi' la' bʌc'ñan i diosob amorreojob ba' woliyetla ti chumtʌl, cho'on, pero ma'anic tsa' la' jac'ʌ c t'an”. Che' tsi' yʌlʌ lac Yum, che'en jini x'alt'an.

Juezob 6:8

lac Yum tsi' chocbeyob tilel juntiquil x'alt'an. Tsi' yʌlʌ: Lac Yum, i Dios Israel, woli' yʌl: “Joñon tsac loc'sayetla ti Egipto ba' woliyetla ti majtan e'tel.

1 Samuel 10:18

Tsi' subeyob: Che'ʌch woli' yʌl lac Yum i Dios israelob: “Joñon tsac loc'sa israelob ya' ti Egipto. Joñon tsaj coltayetla loq'uel ti' c'ʌbob egiptojob ti' tojlel jini yumʌlob tsa' bʌ i tic'layetla.