Juezob 6:5 - Chol: I T’an Dios

⁵ Come motocña tsa' tiliyob yic'ot i wacax yic'ot pisil bʌ otot tac yic'ot camello. Jomocñayob che' bajche' sajc'. Tsa' tili i ch'ʌmob pejtelel chubʌ'añʌl ti jini lum.

Chol de Tumbalá Bible

⁵ Come motocña tsa' tiliyob yic'ot i wacax yic'ot pisil bʌ otot tac yic'ot camello. Jomocñayob che' bajche' sajc'. Tsa' tili i ch'ʌmob pejtelel chubʌ'añʌl ti jini lum.

Juezob 6:5 Iomraidhean Croise

Cantares 1:5

Xch'ocob wʌ' bʌ chumuletla ti Jerusalén, q'ueleyonla. I'ic'on, pero c t'ojol jax. Tsa' ic'ayon ti q'uin che' bajche' manta bʌ otot i cha'an Cedar. (Jini rey Salomón:) Pero yulucña a pʌchilel che' bajche' seda bʌ pisil welel bʌ mu' bʌ i lich'ob ti' chañelal i jol Salomón. (Jini xch'oc:)

Isaias 13:20

Ma'anix mi' cajelob ti chʌn chumtʌlob winicob ti Babilonia mi i yalobilob, mi i butsob ti pejtelel ora. Jini xñumelob ma'anic mi caj i jijlelob ya'i. Jini xcʌnta tiñʌme' ma'anic mi caj i pʌy tilel i tiñʌme'.

Isaias 60:6

Bajc'ʌl caballo mi caj i c'otelob ba' añetla loq'uemo' bʌ ti Madián yic'ot ti Efa. Mi caj i cuchob tilel oro yic'ot pom. Mi caj i tsictesañob i ñuclel Dios.

Jeremias 49:29

Chilbeñob jini pisil bʌ i yotot yic'ot i bʌl otot yic'ot pisil yic'ot latu tac yic'ot i yʌlac' yic'ot i camello. Woli' subentelob puts'el cha'an joyolob i cha'an i contrajob. Bʌbʌq'uen mi' laj jilelob.

Jeremias 49:32

Ch'ʌmʌla jini camello tac i wenta la' majtan cha'an tsa' mʌjli la' cha'an. Chilbeñob majlel i yʌlac'. Mi caj c pam puc majlel jini winicob mach bʌ anic mi' cʌñoñob. Mi caj c chocbeñob tilel ñuc bʌ wocol ti jujunwejl, che'en lac Yum.

Jeremias 51:14

Lac Yum tsi' bajñel wa'choco i t'an: Mi caj c pʌyob tilel jomocña bʌ winicob che' bajche' sajc'. Mi caj i mʌjlel i cha'añob, che'en.

Deuteronomio 28:33

Pejtelel i wut a pʌc'ʌb mi caj i c'uxob yambʌ tejclumob mach bʌ a cʌñʌyic. P'ump'un jax mi caj a tic'lʌntel ti pejtelel ora.

Juezob 7:12

Awilan ya' much'ulob ti joctʌl cabʌl madiañob yic'ot amalecob, yic'ot jini tilemo' bʌ ti' pasibal q'uin. Lajal i yonlel bajche' sajc'. Ya'an bajc'ʌl camello che' bajche' i yonlel i ji'il colem ja'.

Juezob 8:10

Ti jim bʌ ora ya' añob Zeba yic'ot Zalmuna ti Carcor temel yic'ot jo'lojuntiquil mil soldadojob. Jiñobʌch i colobal jini winicob tilemo' bʌ ti' pasibal q'uin. Tsa' tsʌnsʌntiyob che' bajche' wʌcc'al mil winicob yujilo' bʌ guerra.

Juezob 8:21

Zeba yic'ot Zalmuna tsi' subeyob: Ch'ojyen jatet, tsʌnsañon lojon, come winiquet lajal bajche' joñon lojon. La' chʌmicon lojon ti a p'ʌtʌlel, che'ob. Jini cha'an tsa' tejchi Gedeón. Tsi' tsʌnsa Zeba yic'ot Zalmuna. Tsi' ch'ʌmʌ jini uts'atax bʌ tsucu taq'uin am bʌ ti' bic' i camello.

1 Samuel 30:17

Che' bʌ tsa' c'oti che' ti ic'ajel, tsa' caji i tsʌnsañob c'ʌlʌl jinto tsa' cha' ic'a che' ti yijc'ʌlal. Wen cabʌl tsi' jisayob. Cojach tsa' puts'iyob jumbajc' winicob c'ʌchʌlo' bʌ ti camello tac.