Juezob 5:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ ¿Chucoch tsa' cʌleyet ti corral tac, cha'an ma' wubin i t'an tiñʌme'? Isujm mach tijicñayic i p'olbal Rubén. Cabʌl woli ti t'an i pusic'al.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ ¿Chucoch tsa' cʌleyet ti corral tac, cha'an ma' wubin i t'an tiñʌme'? Isujm mach tijicñayic i p'olbal Rubén. Cabʌl woli ti t'an i pusic'al.

Juezob 5:16 Iomraidhean Croise

Genesis 49:14

Lajalʌch Isacar bajche' p'ʌtʌl bʌ burro mu' bʌ i yajñel yic'ot tiñʌme'.

Salmos 4:4

Bʌc'ñanla lac Yum. Mach mi la' cha'len mulil. Ña'tanla Dios ti la' pusic'al che' añetla ti la' wʌyib. Ñʌch'ʌl yom la' pusic'al.

Salmos 68:13

I t'ojolob jax yic'ot i ch'ʌjlib melbil bʌ ti plata yic'ot ti oro.

Salmos 77:6

Mic ña'tan c'ay ti ac'ʌlel. An cabʌl chuqui mic ña'tan tic pusic'al. Mic cha'len wersa c ch'ʌmben isujm.

Numeros 32:24

Yom mi la' mel che' bajche' tsa' la' wʌlʌ. Chajpʌbenla i yotot la' walobilob, yic'ot corral tac cha'an la' tiñʌme'. Che' jini cucula la' wic'ot la' pi'ʌlob. Melela che' bajche' tsa' la' subu. Che' tsi' yʌlʌ Moisés.

Numeros 32:6

Moisés tsi' subeyob i yalobilob Rubén yic'ot i yalobilob Gad: ¿I bajñelob ba mi' majlelob la' pi'ʌlob ti guerra che' mi la' cʌytʌl ilayi?

Filipenses 2:21

Ti pejtelelob mi' ña'tañob i bajñel wenlel. Ma'anic mi' ña'tañob chuqui yom Cristo Jesús.

Filipenses 3:19

Mi caj i jisʌntelob come woli' diosiñob chuqui yom i bʌc'tal. Mi' lon q'uelob i bʌ ti ñuc cha'an i melbalob anquese quisintic. Mi' yʌc'ob ti' pusic'al chuqui jach an ti pañimil.

Juezob 5:15

Jini yumʌlob loq'uemo' bʌ ti Isacar tsa' majliyob yic'ot Débora yic'ot Barac. Tsa' ochi Barac ti joctʌl ti' tojlel jini soldadojob. Pero ma'anic tsa' majliyob i p'olbal Rubén. Cabʌl tsi' yʌc'ʌyob i t'an tilem bʌ ti pusic'al.