Juezob 5:11 - Chol: I T’an Dios

¹¹ Nich'tanla i t'an música ya' ba'an cuxul bʌ ja'. Ya'i mi cajel la' wʌl bajche' tsa' mʌjli i cha'an lac Yum. Tsa' mʌjli i cha'an israelob, I cha'año' bʌ lac Yum tsi' cha'leyob marcha. Tsa' ñumiyob ti' ti' tac tejclum.

Chol de Tumbalá Bible

¹¹ Nich'tanla i t'an música ya' ba'an cuxul bʌ ja'. Ya'i mi cajel la' wʌl bajche' tsa' mʌjli i cha'an lac Yum. Tsa' mʌjli i cha'an israelob, I cha'año' bʌ lac Yum tsi' cha'leyob marcha. Tsa' ñumiyob ti' ti' tac tejclum.

Juezob 5:11 Iomraidhean Croise

Genesis 24:11

Tsi' yʌc'ʌ ti pʌctʌl i camello ti' ti' jini tejclum ya' ba'an jump'ejl pozo am bʌ i yʌbʌnlel. Och'ajelix q'uin. I yorajlelix che' mi' tilelob ti luch ja' x'ixicob.

Genesis 29:2

Tsi' can q'uele pañimil. Tsi' q'uele ya'an pozo ti jamil. Ya' pʌcʌlob uxmojt tiñʌme' ti' t'ejl pozo ba' mi' luchob ja' winicob cha'an mi' yʌq'ueñob i jap tiñʌme'. Wen ñuc jini xajlel am bʌ ti' ti' jini pozo.

Genesis 29:3

I tilelʌch mi' tempañob i tiñʌme' ya'i. Mi' bʌlc'uñob loq'uel jini xajlel ti' ti' pozo cha'an mi' yʌq'ueñob i jap ja' jini tiñʌme'. Che' mi' yujtel i jap, mi' cha' ac'ob jini xajlel ti' ti' pozo.

Job 29:7

Tsajniyon ti' ti' tejclum. Tsa' buchleyon ti meloñel ya' ti' t'ejl ñoj bij.

Salmos 145:7

Winicob x'ixicob mi caj i subob uts'atax a pusic'al. C'am mi caj i c'ʌyiñet cha'an tojet.

Salmos 71:15

Ti pejtelel ora mi caj c tsictesañet come tojet. Wen awujil coltaya. Mach mejlic ti tsicol a melbal.

Isaias 12:3

Jini cha'an tijicña mi caj lac jac' la caj Coltaya cha'an mi lac taj lac wenlel ti' tojlel, che' bajche' mi lac luch ja' ti' loq'uib ja' che' tiquin lac ti'.

Isaias 28:6

Mi caj i yʌq'uen toj bʌ i pusic'al jini mu' bʌ i cha'len meloñel. Mi caj i yʌq'ueñob i ch'ejlel i pusic'al jini soldadojob mu' bʌ i cʌntañob i ti' tejclum ame ochicob i contrajob.

Lamentaciones 5:4

Che' com lojon ja' wersa mic toj lojon. Letsem i tojol c si' lojon.

Lamentaciones 5:9

Mi' pʌsbeñoñob espada ya' ti jochol bʌ lum.

Miqueas 6:5

C winicob, ña'tanla chuqui tsi' yʌlʌ ti la' contra jini Balac i rey Moab. Ña'tanla bajche' tsi' jac'ʌ jini Balaam i yalobil Beor. Ña'tanla chuqui tsa' ujti ti' bijlel Gilgal che' bʌ tsa' loq'uiyob ti Sitim. Tsac pʌsbeyetla i yutslel c pusic'al cha'an mi la' wen cʌñon come la' Yumon, che'en.

Deuteronomio 22:24

che' jini yom mi la' laj bʌ chucob loq'uel ya' ti' ti' jini tejclum cha'an mi la' julob ti xajlel. Mi caj i chʌmel jini xch'oc ti' caj cha'an ma'anic tsi' cha'le oñel ya' ti mal tejclum. Mi caj i chʌmel jini winic ti' caj cha'an tsi' pi'le jini c'ajtibilix bʌ xch'oc. Che'ʌch yom mi la' jisan jontolil ti la' tojlel.

Deuteronomio 33:21

Tsi' yajca uts'at bʌ lum cha'an ya' mi' chumtʌl che' bajche' yom i pusic'al. Lajal bajche' yumʌl mu' bʌ i tilel ti ñaxan cha'an mi' yajcan jini ñumen uts'at bʌ Tsa' majli yic'ot jini año' bʌ i ye'tel ti' tojlel Israel. Tsi' cha'le chuqui toj che' bajche' yom lac Yum. Tsi' wersa subeyob israelob cha'an mi' jac'beñob i t'an lac Yum.

Juezob 11:40

Jini cha'an ti jab ti jab, jini xch'ocob ti Israel mi' majlelob chʌmp'ejl q'uin cha'an mi' yuc'tañob i yalobil Jefté jini galaad.

Juezob 5:8

Jini israelob tsi' yajcayob tsiji' bʌ dios tac. Tsa' junyajlel pujch'iyob jini israelob. Ma'anic i ye'tʌjib soldadojob ti lac tojlel. Ma'anic mʌctʌjib, mi lanza ti' tojlel cha'c'al mil israelob.

1 Samuel 12:7

Jini cha'an yom mi la' wa'tʌl ti' tojlel lac Yum cha'an mic subeñetla pejtelel chuqui tac uts'at tsi' melbeyetla yic'ot la' ñojte'elob.